ما هي هذه الرسالة
Tablón Edictal Único (TEU) (لوحة الإعلانات الرسمية الموحدة) ملحق في الجريدة الرسمية BOE، تنشر فيه أي جهة إدارية إعلانات عندما لا تتمكن من تبليغك بشيء: كنت غائبًا في محاولتي Correos، أو كان عنوانك غير صحيح، أو لم يكن معروفًا لديهم. كثير من الناس يكتشفون ذلك عند البحث عن أسمائهم في Google. ظهورك هناك لا يعني أنك ارتكبت شيئًا خطيرًا: بل يعني أن لديك تبليغًا معلّقًا وأن المهلة بدأت تُحسب.
كيف تقرأها: الأجزاء الأساسية
| ما تراه في الرسالة | ماذا يعني |
|---|---|
| Órgano emisor (Agencia Tributaria, DGT, ayuntamiento, Seguridad Social…) (الجهة المُصدِرة) | من يحاول تبليغك |
| NIF / NIE y nombre (الرقم الضريبي / رقم الأجنبي والاسم) | المرسل إليه. أحيانًا يظهر مخفيًا جزئيًا |
| Procedimiento o acto (liquidación, apremio, sanción, requerimiento…) (الإجراء أو القرار) | نوع المستند الذي ينتظرك |
| Nº de expediente / referencia (رقم الملف / المرجع) | الرمز الذي تطلب به التبليغ |
| Lugar de comparecencia (مكان الحضور) | المكتب أو الموقع الإلكتروني الذي يمكنك استلامه منه |
| Plazo de comparecencia (مهلة الحضور) | كم من الوقت لديك للذهاب قبل أن تُعتبر مبلَّغًا |
| Fecha de publicación (تاريخ النشر) | يوم صدور BOE. من اليوم التالي تبدأ المهل |
| CVE (código de verificación electrónica) (رمز التحقق الإلكتروني) | يُستخدم للاطلاع على الإعلان بعد انتهاء فترة الوصول الحر إليه |
ما المهلة المتاحة لك
يعتمد ذلك على الجهة التي تبلّغك. في مصلحة الضرائب (Hacienda) القاعدة واضحة: لديك 15 يومًا تقويميًا للحضور، تُحسب من اليوم التالي للنشر. إذا لم تذهب، يُعتبر التبليغ قد تم في اليوم التالي لآخر يوم في المهلة.
مثال: نُشر الإعلان يوم الاثنين 5 أكتوبر 2026. الأيام الخمسة عشر تمتد من 6 إلى 20 أكتوبر. إذا لم تحضر، تُعتبر مبلَّغًا في 21 أكتوبر، ومن 22 أكتوبر تبدأ مهل الرسالة نفسها (الدفع، الطعن، الرد).
في إجراءات أخرى قد يكون الإعلان نفسه هو التبليغ، أو قد يمنحك مهلة مختلفة. انظر ذلك في الإعلان نفسه.
ماذا يمكنك أن تفعل
| الخيار | متى يناسبك | ماذا يحدث بعد ذلك |
|---|---|---|
| الحضور عبر الموقع الإلكتروني | إذا كان لديك Cl@ve أو شهادة رقمية | تقرأ المستند كاملًا ويُسجَّل التاريخ |
| الحضور في المكتب المذكور | إذا لم يكن لديك وصول رقمي | يسلّمونك التبليغ يدًا بيد |
| الاتصال بالجهة أو طلب موعد | إذا لم يكن الإعلان واضحًا | يخبرونك بالملف المقصود وكيف تستلمه |
| تحديث عنوانك | إذا كانت المشكلة عنوانًا قديمًا | تمنع تكرار ذلك |
| عدم فعل شيء | لا يناسب أبدًا | تُعتبر مبلَّغًا وتسري المهل دون أن تعرف ما فيه |
ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا
يُعتبر التبليغ قد تم في كل الأحوال. إذا كان تصفية ضريبية، تسري مهلة الدفع الطوعي، وعند انتهائها يأتي recargo (الرسم الإضافي) وprovidencia de apremio (إنذار التحصيل الجبري). وإذا كانت مخالفة، قد تخسر تخفيض الدفع المبكر ومهلة تقديم الملاحظات. وإذا كان طلب مستندات، قد يصدرون القرار دون مستنداتك. وبعد ذلك قد يأتي الحجز على الحساب البنكي أو الراتب.
أخطاء شائعة
- الاعتقاد بأن الظهور في BOE حكم بالإدانة. إنه مجرد إشعار بتبليغ معلّق.
- حساب المهلة من يوم عثورك على الإعلان في Google وليس من fecha de publicación (تاريخ النشر).
- عدم تحديث domicilio fiscal (العنوان الضريبي) أو عنوان padrón (سجل السكان البلدي) بعد الانتقال، وهو السبب الأكثر شيوعًا.
- البحث بالاسم فقط: البحث برقم NIF أو NIE أدق.
- انتظار رسالة أخرى: قد تكون الرسالة التالية embargo (حجزًا) بالفعل.
كيف ترد خطوة بخطوة
- ابحث في boe.es، في قسم التبليغات، برقم NIF أو NIE الخاص بك.
- افتح الإعلان وسجّل الجهة ورقم الملف ومكان الحضور ومهلته.
- ادخل إلى الموقع الإلكتروني للجهة أو إلى DEHú باستخدام Cl@ve أو الشهادة الرقمية؛ غالبًا يكون التبليغ هناك.
- إذا لم يكن لديك وصول رقمي، اذهب إلى المكتب المذكور ومعك وثيقة هويتك.
- نزّل المستند أو احفظه، وسجّل التاريخ الذي تُعتبر فيه مبلَّغًا.
- تصرّف حسب الرسالة: الدفع، أو تقديم الملاحظات، أو تقديم المستندات، أو الطعن.
- حدّث عنوانك لدى الجهة واشترك في alertas del BOE (تنبيهات BOE) برقم NIF.
نصيحة Cartamiga: فعّل تنبيه BOE المجاني برقم NIF الخاص بك. إذا تكرر الأمر، ستعرف في اليوم نفسه وليس بعد ثلاثة أسابيع.