ما هذه الرسالة
regularización extraordinaria (التسوية الاستثنائية) عملية خاصة أنشأها المرسوم الملكي Real Decreto 316/2026، وأضاف بها طريقين إلى لائحة الأجانب: arraigo extraordinario (التجذّر الاستثنائي، الحكم الإضافي الحادي والعشرون) وarraigo لـ solicitantes de protección internacional (طالبي الحماية الدولية، الحكم الإضافي العشرون). قُدّمت الطلبات من 16 أبريل حتى 30 يونيو 2026، وأعلنت الحكومة عن 1.174.978 طلبًا. إذا قدّمت طلبك، فقد يصلك الآن أحد ثلاثة أنواع من التبليغات: comunicación de inicio (إشعار بدء المعالجة)، أو requerimiento (طلب استكمال)، أو resolución (القرار).
كيف تقرؤها: الأجزاء الأساسية
| ما تراه في الرسالة | ماذا يعني |
|---|---|
| Órgano emisor (الجهة المصدرة: Dirección General de Gestión Migratoria / Unidad de Tramitación) | الجهة التي تدرس طلبك وتقرّر فيه |
| Nº de expediente (رقم الملف) | الرمز الذي تستعلم به عن الحالة وتذكره في أي مراسلة |
| Disposición adicional vigésima o vigesimoprimera (الحكم الإضافي العشرون أو الحادي والعشرون) | الطريق الذي قدّمت عبره: الحماية الدولية أو التجذّر الاستثنائي |
| Comunicación de inicio / habilitación provisional para trabajar (إشعار البدء / إذن مؤقت بالعمل) | طلبك قيد المعالجة ويمكنك العمل حتى صدور القرار |
| Requerimiento: subsane en el plazo de… (استكمل خلال مدة…) | تنقص وثيقة أو معلومة؛ المهلة لا تتجاوز 15 يومًا |
| Resuelvo: conceder / denegar / tener por desistido (أقرّر: منح / رفض / اعتبار الطلب متروكًا) | القرار |
| Vigencia (مدة الصلاحية) | سنة واحدة من المنح، إذا كان القرار إيجابيًا |
| Pie de recursos (فقرة الطعون) | أي طعن ممكن وفي أي مهلة |
ما المهلة المتاحة لك
- Requerimiento: المهلة المذكورة في الرسالة، بحد أقصى 15 يوم عمل (días hábiles) (دون السبت والأحد والعطل الرسمية)، تبدأ من اليوم التالي للتبليغ.
- المنح: خلال الشهر التالي يجب أن تطلب بطاقة TIE. وإذا كنت قد قدّمت عبر طريق الحماية الدولية، فعليك أيضًا إحضار ما يثبت أنك تنازلت (desistido) عن ذلك الطلب أو عن الطعن.
- الرفض: عمومًا شهر واحد لـ recurso de reposición (طعن إعادة النظر) أو شهران للمحكمة، حسب فقرة الطعون.
مثال: بُلّغت بـ requerimiento مدته 15 يومًا يوم الاثنين 5 أكتوبر 2026. تبدأ العدّ يوم الثلاثاء 6. دون عطل نهاية الأسبوع والعطلة الوطنية في 12 أكتوبر، يكون آخر يوم هو الثلاثاء 27 أكتوبر (تحقق من وجود عطل محلية في مدينتك).
ماذا يمكنك أن تفعل
| الخيار | متى يناسبك | ماذا يحدث بعد ذلك |
|---|---|---|
| تقديم المطلوب | وصلك requerimiento | يستمر الملف؛ وإذا لم ترد يُعتبر طلبك متروكًا ويُحفظ |
| الانتظار مع العمل | لديك بالفعل comunicación de inicio | يبقى لك حق العمل حتى القرار |
| طلب بطاقة TIE | قرار إيجابي | موعد للبصمات ورسم tasa 790 012 |
| Recurso de reposición (طعن إعادة النظر) | رفض أو صمت بعد ثلاثة أشهر | تراجعه الجهة نفسها |
| Recurso contencioso-administrativo (طعن قضائي إداري) | تريد أن يراه قاضٍ | إجراء قضائي أطول |
ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا
إذا تجاهلت requerimiento، فإن الطلب يُحفظ بسبب الترك (desistimiento) وتفقد حق العمل. وإذا مُنحت التصريح ولم تطلب TIE خلال الشهر التالي، ستواجه صعوبات في إثبات وضعك أمام الشركات والبنوك أو عند التجديد. وإذا لم تطعن في الرفض في الوقت المحدد، يصبح القرار نهائيًا (firme).
أخطاء شائعة
- الاعتقاد بأن المهلة ما زالت مفتوحة: أُغلقت في 30 يونيو 2026.
- عدم متابعة sede electrónica (الموقع الإلكتروني الرسمي) أو DEHú إذا قدّمت عبر الإنترنت: التبليغات تصل هناك.
- الرد على requerimiento دون رقم الملف أو إرسال شيء غير المطلوب.
- نسيان أنه بعد المنح يجب طلب التعديل إلى تصريح آخر في الشهرين السابقين لانتهاء السنة.
- فهم الأشهر الثلاثة من الصمت على أنها «قبول»: العكس هو الصحيح.
كيف تتصرف خطوة بخطوة
- استعلم عن حالة طلبك برقم NIE أو رقم الملف في الموقع الإلكتروني الرسمي، عبر Cl@ve أو استمارة التعريف.
- نزّل التبليغ من الموقع أو من DEHú واقرأه حتى النهاية، بما في ذلك pie de recursos (فقرة الطعون).
- إذا كان requerimiento، جهّز المطلوب بالضبط وقدّمه عبر registro electrónico (السجل الإلكتروني) أو في مكتب سجل، مع ذكر رقم الملف.
- إذا كان القرار إيجابيًا، ادفع tasa 790 012 واطلب موعدًا لبطاقة TIE خلال الشهر.
- إذا كان سلبيًا، اقرأ السبب وفكّر في recurso de reposición أو الطريق القضائي.
نصيحة Cartamiga: احفظ في ملف إشعار البدء (comunicación de inicio) الذي يتضمن إذن العمل. إنها الورقة التي تحتاجها شركتك ما دام القرار لم يصدر بعد.