Che cos’è questa lettera
La tasa 790 código 012 (tassa modello 790, codice 012) non è una lettera che ricevi: è il modulo con cui paghi alla Policía Nacional (polizia nazionale) il rilascio dei documenti per stranieri. Con questa tassa paghi la TIE (tarjeta de identidad de extranjero, carta d’identità per stranieri), l’assegnazione del NIE (numero di identificazione dello straniero), il certificado de registro de ciudadano de la UE (certificato di registrazione di cittadino UE), certificati, l’autorización de regreso (autorizzazione al rientro) e altre pratiche. Per questo molti la chiamano «la tassa delle impronte»: si paga proprio prima di quell’appuntamento. Non paghi per le impronte, ma per il documento che riceverai.
Come leggerla: le parti chiave
| Cosa vedi nel modulo | Cosa significa |
|---|---|
| N.I.F./N.I.E. e Apellidos y nombre (cognomi e nome) | I tuoi dati. Se non hai ancora il NIE, segui le indicazioni del modulo |
| Domicilio (vía pública, código postal, localidad) (indirizzo: via, CAP, località) | Il tuo indirizzo in Spagna |
| Autoliquidación (autoliquidazione) | Calcoli e paghi tu la tassa; l’importo compare da solo quando selezioni la pratica |
| Tramitación de autorizaciones / TIE / documentos (gestione di autorizzazioni, TIE, documenti) | L’elenco delle pratiche. Devi selezionarne una, la tua |
| Importe (importo) | Quanto paghi, in base alla casella selezionata |
| Forma de pago: En efectivo / Adeudo en cuenta (modalità di pagamento: in contanti / addebito sul conto) | Paghi in banca o con addebito sul tuo conto (ti chiederà l’IBAN) |
| Sello del banco o NRC (timbro della banca o NRC, codice di riferimento del pagamento) | La prova che hai pagato. Senza questo, il modulo non vale |
Importi del modulo ufficiale nel 2026 (i più cercati):
| Pratica | Importo |
|---|---|
| TIE della prima concessione di residenza temporanea, soggiorno o frontaliero | 16,08 € |
| TIE di rinnovo della residenza temporanea o proroga del soggiorno | 19,30 € |
| TIE di residenza di lungo periodo o lungo periodo-UE | 21,87 € |
| Certificato di registrazione di cittadino UE, carta di familiare di cittadino UE, TIE di familiare di spagnolo o TIE dell’Accordo di recesso (Brexit) | 12,00 € |
| Assegnazione del NIE su richiesta dell’interessato | 9,84 € |
| Certificati o attestazioni (per ciascuno) | 7,31 € |
| Autorizzazione al rientro | 10,72 € |
Quanto tempo hai
La tassa in sé non ha un termine proprio: conta l’appuntamento (cita). Devi arrivare con il modulo già pagato. Se ti hanno concesso un’autorizzazione (arraigo, lavoro, ricongiungimento…), in genere hai un mese dalla notifica per chiedere la TIE. I mesi si contano da data a data.
Esempio: ti notificano la concessione il 5 ottobre 2026. Hai tempo fino al 5 novembre per chiedere la TIE. Paga la tassa qualche giorno prima dell’appuntamento, non la mattina stessa.
Cosa puoi fare
| Opzione | Quando conviene | Cosa succede dopo |
|---|---|---|
| Pagare in contanti in una banca convenzionata | Non hai un conto in Spagna o preferisci la carta | La banca timbra il modulo e ti restituisce la tua copia |
| Pagare con addebito sul conto | Hai un conto in una banca convenzionata | L’importo viene addebitato sul conto e ricevi una ricevuta con l’NRC |
| Rifare il modulo | Hai sbagliato casella o dati prima di pagare | Ne generi uno nuovo; quello precedente non pagato non conta |
| Chiedere il rimborso | Hai pagato due volte o una tassa che non dovevi | Si gestisce a parte come ingreso indebido (versamento non dovuto) |
Cosa succede se non fai nulla
Senza la tassa pagata non ti rilasciano la TIE né il NIE: perdi l’appuntamento e dovrai cercarne un altro, e in molte province gli appuntamenti richiedono settimane. Se avevi un mese per chiedere la TIE e lo lasci scadere, potresti avere problemi a dimostrare la tua situazione, lavorare o viaggiare.
Errori frequenti
- Selezionare «primera concesión» (prima concessione) quando è una renovación (rinnovo), o viceversa. Gli importi sono diversi.
- Confondere la 790 012 (Policía) con la 790 052 (Oficina de Extranjería, per l’autorizzazione).
- Portare il modulo senza timbro né NRC: per la Policía non è pagato.
- Scrivere male il NIE o il nome, in modo diverso da come compare nel passaporto.
- Scaricare il modulo da siti non ufficiali che si fanno pagare per «compilarlo».
Come rispondere passo per passo
- Entra nella sede electrónica de la Policía (modulo della tasa 790 código 012) dal link ufficiale.
- Inserisci i tuoi dati: NIE, cognomi e nome, indirizzo.
- Seleziona una sola casella, quella della tua pratica. Controlla l’importo che compare.
- Scegli la modalità di pagamento: en efectivo (in contanti) o adeudo en cuenta (addebito sul conto).
- Scarica e stampa il modulo.
- Paga in una banca convenzionata e conserva la copia timbrata o la ricevuta con l’NRC.
- Portalo all’appuntamento insieme agli altri documenti (passaporto, foto, resolución, ecc.).
Il consiglio di Cartamiga: prima di stampare, confronta la casella con quello che dice la tua resolución o il tuo appuntamento («renovación», «larga duración», «familiar UE»…). È l’errore più comune e quello che fa perdere più appuntamenti.