ما هذه الرسالة
tasa 790 código 012 (رسم النموذج 790 رمز 012) ليس رسالة تصلك، بل هو النموذج الذي تدفع به لـ Policía Nacional (الشرطة الوطنية) مقابل إصدار وثائق الأجانب. تدفع به ثمن بطاقة TIE (tarjeta de identidad de extranjero، بطاقة هوية الأجنبي)، وتخصيص رقم NIE (رقم تعريف الأجنبي)، وcertificado de registro de ciudadano de la UE (شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي)، والشهادات، وتصريح العودة وإجراءات أخرى. لذلك يسمّيه كثيرون «رسم البصمات»، لأنه يُدفع قبل ذلك الموعد مباشرة. لكنك لا تدفع مقابل البصمات، بل مقابل الوثيقة التي ستستلمها.
كيف تقرؤها: الأجزاء الأساسية
| ما تراه في النموذج | ماذا يعني |
|---|---|
| N.I.F./N.I.E. وApellidos y nombre (الاسم واللقب) | بياناتك. إذا لم يكن لديك NIE بعد، اتّبع تعليمات النموذج |
| Domicilio (العنوان: الشارع، الرمز البريدي، المدينة) | عنوانك في إسبانيا |
| Autoliquidación (تصفية ذاتية) | أنت من يحسب الرسم ويدفعه؛ يظهر المبلغ تلقائيًا عند اختيار الإجراء |
| Tramitación de autorizaciones / TIE / documentos (الإجراءات) | قائمة الإجراءات. يجب أن تختار واحدًا فقط، وهو إجراؤك |
| Importe (المبلغ) | ما تدفعه حسب الخانة المختارة |
| Forma de pago: En efectivo / Adeudo en cuenta (طريقة الدفع: نقدًا / خصم من الحساب) | تدفع في البنك أو من حسابك (سيُطلب منك رقم IBAN) |
| Sello del banco o NRC (ختم البنك أو رقم NRC) | الدليل على أنك دفعت. بدونه لا قيمة للنموذج |
مبالغ النموذج الرسمي في 2026 (الأكثر بحثًا):
| الإجراء | المبلغ |
|---|---|
| TIE لأول منح للإقامة المؤقتة أو الإقامة الدراسية (estancia) أو العامل الحدودي | 16,08 € |
| TIE لتجديد الإقامة المؤقتة أو تمديد الـ estancia | 19,30 € |
| TIE للإقامة طويلة الأمد (larga duración) أو larga duración-UE | 21,87 € |
| شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي، أو بطاقة فرد عائلة مواطن أوروبي، أو TIE فرد عائلة مواطن إسباني، أو TIE اتفاقية الانسحاب (Brexit) | 12,00 € |
| تخصيص NIE بطلب من صاحب الشأن | 9,84 € |
| شهادات أو تقارير (لكل واحدة) | 7,31 € |
| تصريح العودة (autorización de regreso) | 10,72 € |
ما المهلة المتاحة لك
ليس للرسم نفسه مهلة خاصة: ما يحدد الأمر هو الموعد (cita). يجب أن تصل والنموذج مدفوع مسبقًا. وإذا مُنحت تصريحًا (arraigo، عمل، لمّ شمل…)، فلديك عمومًا شهر واحد من تاريخ التبليغ لطلب بطاقة TIE. تُحسب الأشهر من تاريخ إلى التاريخ نفسه.
مثال: بُلّغت بالمنح يوم 5 أكتوبر 2026. لديك حتى 5 نوفمبر لطلب TIE. ادفع الرسم قبل الموعد ببضعة أيام، لا صباح يوم الموعد نفسه.
ماذا يمكنك أن تفعل
| الخيار | متى يناسبك | ماذا يحدث بعد ذلك |
|---|---|---|
| الدفع نقدًا في بنك متعاون | ليس لديك حساب في إسبانيا أو تفضّل الورق | يختم البنك النموذج ويعيد لك نسختك |
| الدفع بالخصم من الحساب (adeudo en cuenta) | لديك حساب في بنك متعاون | يُخصم من حسابك وتحصل على إيصال برقم NRC |
| إعادة ملء النموذج | أخطأت في الخانة أو البيانات قبل الدفع | تُنشئ نموذجًا جديدًا؛ القديم غير المدفوع لا يُحتسب |
| طلب الاسترداد | دفعت مرتين أو دفعت رسمًا غير مطلوب | يُعالج بشكل منفصل كـ ingreso indebido (دفعة غير مستحقة) |
ماذا يحدث إذا لم تفعل شيئًا
بدون دفع الرسم لن تُعالج بطاقة TIE ولا NIE: تخسر الموعد وعليك البحث عن موعد آخر، وفي كثير من المقاطعات تتأخر المواعيد أسابيع. وإذا كان لديك شهر لطلب TIE وفاتك، فقد تواجه صعوبة في إثبات وضعك أو في العمل أو السفر.
أخطاء شائعة
- اختيار «primera concesión» (أول منح) بينما الإجراء renovación (تجديد)، أو العكس. المبالغ مختلفة.
- الخلط بين 790 012 (الشرطة) و790 052 (مكتب الأجانب، لرسم التصريح).
- إحضار النموذج بدون ختم ولا NRC: بالنسبة للشرطة هو غير مدفوع.
- كتابة NIE أو الاسم بشكل خاطئ أو مختلف عمّا في جواز السفر.
- تنزيل النموذج من مواقع غير رسمية تطلب مالًا مقابل «ملئه».
كيف تتصرف خطوة بخطوة
- ادخل إلى sede electrónica de la Policía (الموقع الإلكتروني للشرطة، نموذج tasa 790 código 012) من الرابط الرسمي.
- املأ بياناتك: NIE، الاسم واللقب، العنوان.
- اختر خانة واحدة فقط، وهي خانة إجرائك. تحقق من المبلغ الظاهر.
- اختر طريقة الدفع: en efectivo (نقدًا) أو adeudo en cuenta (خصم من الحساب).
- نزّل النموذج واطبعه.
- ادفع في بنك متعاون واحتفظ بالنسخة المختومة أو الإيصال الذي يحمل رقم NRC.
- أحضره إلى الموعد مع بقية الوثائق (جواز السفر، صورة، القرار، إلخ).
نصيحة Cartamiga: قبل الطباعة، قارن الخانة بما يذكره قرارك أو موعدك («renovación»، «larga duración»، «familiar UE»…). إنه الخطأ الأكثر شيوعًا والذي يُضيّع أكبر عدد من المواعيد.