Qu’est-ce que cette lettre
La tasa 790 código 012 (taxe modèle 790, code 012) n’est pas une lettre que vous recevez : c’est le formulaire avec lequel vous payez à la Policía Nacional (police nationale) la délivrance des documents d’étranger. Elle sert à payer la TIE (tarjeta de identidad de extranjero, carte d’identité d’étranger), l’attribution du NIE (numéro d’identification d’étranger), le certificado de registro de ciudadano de la UE (certificat d’enregistrement de citoyen de l’UE), des certificats, l’autorisation de retour et d’autres démarches. C’est pourquoi beaucoup l’appellent « la taxe des empreintes » : on la paie juste avant ce rendez-vous. Vous ne payez pas les empreintes, mais le document que vous allez recevoir.
Comment la lire : les éléments clés
| Ce que vous voyez sur le formulaire | Ce que cela signifie |
|---|---|
| N.I.F./N.I.E. et Apellidos y nombre (nom et prénom) | Vos données. Si vous n’avez pas encore de NIE, suivez les indications du formulaire |
| Domicilio (vía pública, código postal, localidad) (adresse : rue, code postal, commune) | Votre adresse en Espagne |
| Autoliquidación (auto-liquidation) | Vous calculez et payez vous-même la taxe ; le montant s’affiche tout seul quand vous cochez la démarche |
| Tramitación de autorizaciones / TIE / documentos (traitement des autorisations / TIE / documents) | La liste des démarches. Vous devez en cocher une seule, la vôtre |
| Importe (montant) | Ce que vous payez, selon la case cochée |
| Forma de pago: En efectivo / Adeudo en cuenta (mode de paiement : en espèces / prélèvement sur compte) | Vous payez à la banque ou par débit sur votre compte (on vous demandera l’IBAN) |
| Sello del banco o NRC (tampon de la banque ou NRC) | La preuve que vous avez payé. Sans cela, le formulaire ne vaut rien |
Montants du formulaire officiel en 2026 (les plus recherchés) :
| Trámite (démarche) | Montant |
|---|---|
| TIE de la primera concesión de residencia temporal, estancia o transfronterizo (première TIE de résidence temporaire, de séjour ou de frontalier) | 16,08 € |
| TIE de renovación de residencia temporal o prórroga de estancia (TIE de renouvellement de résidence temporaire ou de prolongation de séjour) | 19,30 € |
| TIE de residencia de larga duración o larga duración-UE (TIE de résidence de longue durée ou longue durée-UE) | 21,87 € |
| Certificado de registro de ciudadano de la UE, tarjeta de familiar de ciudadano de la UE, TIE de familiar de español o TIE del Acuerdo de Retirada (Brexit) (certificat UE, carte de membre de la famille d’un citoyen UE ou d’un Espagnol, TIE de l’accord de retrait) | 12,00 € |
| Asignación de NIE a petición del interesado (attribution du NIE à la demande de l’intéressé) | 9,84 € |
| Certificados o informes (certificats ou rapports, par unité) | 7,31 € |
| Autorización de regreso (autorisation de retour) | 10,72 € |
Quel délai avez-vous
La taxe elle-même n’a pas de délai propre : ce qui compte, c’est le rendez-vous (cita). Vous devez arriver avec le formulaire déjà payé. Si on vous a accordé une autorisation (arraigo, travail, regroupement familial…), vous avez en général un mois à partir de la notification pour demander la TIE. Les mois se comptent de date à date.
Exemple : on vous notifie l’octroi le 5 octobre 2026. Vous avez jusqu’au 5 novembre pour demander la TIE. Payez la taxe quelques jours avant le rendez-vous, pas le matin même.
Ce que vous pouvez faire
| Option | Quand c’est utile | Ce qui se passe ensuite |
|---|---|---|
| Payer en espèces dans une banque partenaire | Vous n’avez pas de compte en Espagne ou vous préférez le papier | La banque tamponne le formulaire et vous rend votre copie |
| Payer par prélèvement sur compte | Vous avez un compte dans une banque partenaire | Le montant est débité et vous avez un justificatif avec NRC |
| Refaire le formulaire | Vous vous êtes trompé de case ou de données avant de payer | Vous en générez un nouveau ; l’ancien non payé ne compte pas |
| Demander le remboursement | Vous avez payé deux fois ou une taxe qui ne correspondait pas | Cela se traite à part comme un paiement indu |
Que se passe-t-il si vous ne faites rien
Sans la taxe payée, on ne traite ni votre TIE ni votre NIE : vous perdez le rendez-vous et devrez en chercher un autre, et dans beaucoup de provinces les rendez-vous prennent des semaines. Si vous aviez un mois pour demander la TIE et que le délai passe, vous pouvez avoir du mal à prouver votre situation, à travailler ou à voyager.
Erreurs fréquentes
- Cocher « primera concesión » (première délivrance) alors qu’il s’agit d’une renovación (renouvellement), ou l’inverse. Les montants sont différents.
- Confondre la 790 012 (Police) avec la 790 052 (Oficina de Extranjería, pour l’autorisation).
- Apporter le formulaire sans tampon ni NRC : pour la Police, il n’est pas payé.
- Mal écrire le NIE ou le nom, différent de celui du passeport.
- Télécharger le formulaire sur des sites non officiels qui font payer pour « le remplir ».
Comment répondre étape par étape
- Allez sur la sede electrónica de la Policía (formulaire de la tasa 790 código 012) depuis le lien officiel.
- Remplissez vos données : NIE, nom et prénom, adresse.
- Cochez une seule case, celle de votre démarche. Vérifiez le montant affiché.
- Choisissez le mode de paiement : en efectivo (espèces) ou adeudo en cuenta (prélèvement).
- Téléchargez et imprimez le formulaire.
- Payez dans une banque partenaire et gardez la copie tamponnée ou le justificatif avec NRC.
- Apportez-le au rendez-vous avec les autres documents (passeport, photo, décision, etc.).
Conseil Cartamiga : avant d’imprimer, comparez la case avec ce que dit votre décision ou votre rendez-vous (« renovación », « larga duración », « familiar UE »…). C’est l’erreur la plus courante et celle qui fait perdre le plus de rendez-vous.