Che cos’è questa lettera
L’estado del expediente (stato della pratica) non è una lettera, ma quello che vedi quando consulti la tua domanda di extranjería (immigrazione) nella sede electrónica de las Administraciones Públicas (portale online della pubblica amministrazione). Ti dice in che fase si trova: ricevuta, in esame, con un requerimiento o già decisa. È solo informativo: quello che conta legalmente è la notificación (notifica), nella sede, in DEHú o per raccomandata. Attenzione: il servizio non è disponibile per i cittadini dell’UE.
Come leggerla: le parti chiave
| Cosa vedi nella consultazione | Cosa significa |
|---|---|
| Nº de expediente (numero di pratica) | Codice di 15 caratteri che identifica la tua domanda |
| Tipo de solicitud (tipo di domanda) | Cosa hai chiesto: arraigo, rinnovo, ricongiungimento, lungo periodo… |
| Fecha de presentación / entrada (data di presentazione / entrata) | Da qui si contano i tre mesi per decidere |
| En trámite (in lavorazione) | L’ufficio ha la tua domanda e la sta esaminando o sta chiedendo pareri |
| Requerimiento (o pendiente de requerimiento) (richiesta di integrazione) | Ti chiedono documenti o dati; c’è o ci sarà una notifica con un termine |
| Resuelto – favorable (decisa – favorevole) | Te la concedono; aspetta o cerca la notifica |
| Resuelto – desfavorable / denegado (decisa – sfavorevole / negata) | Te la negano; guarda il motivo e i termini per il ricorso |
| Archivado / desistido / inadmitido (archiviata / rinunciata / non ammessa) | Si è chiusa senza esaminare il merito: non hai risposto, mancava qualcosa di essenziale o non rispettava i requisiti di ammissione |
I testi esatti possono variare a seconda dell’ufficio e del tipo di pratica.
Quanto tempo hai
Lo stato da solo non fa partire termini. Li fa partire la notifica:
- Requerimiento: di solito 10 giorni lavorativi; nell’arraigo e nelle circostanze eccezionali, quello indicato nella lettera, fino a 15 giorni.
- Decisione favorevole: in genere un mese per chiedere la TIE (e, se è di lavoro, l’iscrizione alla Seguridad Social).
- Rigetto: un mese per il recurso de reposición (ricorso in opposizione) o due mesi per il tribunale.
Nelle notifiche elettroniche, se non apri l’avviso entro 10 giorni di calendario, si considera rifiutata e il termine inizia comunque.
Esempio: lo stato passa a «requerimiento» e apri la notifica lunedì 5 ottobre 2026. Con 10 giorni lavorativi, e con la festa del 12 ottobre, il tuo ultimo giorno è martedì 20 ottobre.
Cosa puoi fare
| Opzione | Quando conviene | Cosa succede dopo |
|---|---|---|
| Aspettare e consultare ogni settimana | En trámite ed entro i tre mesi | Niente; l’esame continua |
| Cercare la notifica nella sede o in DEHú | Passa a requerimiento o resuelto | Scarichi il documento e vedi il termine reale |
| Consegnare documenti | Requerimiento | La pratica va avanti |
| Chiedere la TIE | Resuelto favorable e notificato | Appuntamento per le impronte con la tasa 790 012 |
| Istanza di sollecito o ricorso | Più di tre mesi senza risposta | A seconda del tipo di domanda, il silenzio è positivo o negativo |
Cosa succede se non fai nulla
Se lo stato indica un requerimiento e non rispondi, la pratica finisce archiviata per rinuncia (desistimiento). Se è resuelto favorable e non cerchi la notifica, può considerarsi notificata senza che tu lo sappia e ti scade il mese per la TIE. Se è sfavorevole e non reagisci, la decisione diventa firme (definitiva).
Errori frequenti
- Credere che «resuelto favorable» sia già l’autorizzazione: ti serve la resolución notificada (decisione notificata).
- Non controllare DEHú se hai presentato via internet.
- Scrivere male il numero di pratica (sono 15 caratteri) o il NIE con una lettera iniziale diversa.
- Pensare che tre mesi di silenzio significhino sempre concessione.
- Fidarsi di siti che chiedono dati o pagamenti per «consultare la tua pratica».
Come rispondere passo per passo
- Entra nel servizio ufficiale di información sobre el estado de expedientes de extranjería.
- Accedi con Cl@ve o con il modulo (NIE o numero di pratica).
- Annota lo stato e la data. Se cambia, entra nella sede o in DEHú con Cl@ve o certificato digitale.
- Scarica la notifica e individua il termine e il pie de recursos (indicazione dei ricorsi).
- Rispondi tramite il registro electrónico o in un ufficio di registro, citando sempre la pratica.
Il consiglio di Cartamiga: fai uno screenshot con la data ogni volta che cambia lo stato. Se un giorno discuti di termini o silenzi, avrai le prove di cosa hai visto e quando.