Що це за лист
Certificado de vulnerabilidad (довідка про вразливість) — це документ, який підтверджує, що ви перебуваєте у vulnerabilidad social (соціально вразливому становищі) через відсутність документів. Це одна з можливих вимог arraigo extraordinario (надзвичайної легалізації за укоріненням) у межах легалізації 2026 року (Real Decreto 316/2026). Її підписують і завіряють печаткою servicios sociales (соціальні служби) або entidad inscrita en el RECEX (організація, внесена до RECEX) за офіційним зразком Міністерства. Прийом заяв закрили 30 червня 2026 року, тож сьогодні найчастіше надходить requerimiento de subsanación (вимога про виправлення), бо довідки немає, вона без печатки або неповна.
Як його читати: ключові частини
| Що ви бачите в довідці чи вимозі | Що це означає |
|---|---|
| Modelo oficial (офіційний зразок) Ministerio de Inclusión | Довідка має відповідати цьому зразку. Довільний висновок може не підійти. |
| Entidad emisora (орган, що видав): соціальні служби або організація з RECEX | Хто підтверджує ваше становище. Якщо це не одна з них, довідка недійсна. |
| Firma y sello (підпис і печатка) | Без печатки організації довідка недійсна. |
| Datos de identidad (паспорт чи інший документ) (особисті дані) | Мають точно збігатися з вашою заявою. |
| Circunstancias de vulnerabilidad (personales, económicas, sociales, de vivienda…) (обставини вразливості: особисті, економічні, соціальні, житлові…) | Чому ваш нелегальний статус впливає на умови життя чи ваші права. |
| Requerimiento de subsanación (вимога про виправлення) | Oficina de Extranjería просить виправити або надати документи. |
| Plazo (строк) | Скільки днів у вас є на відповідь; максимум 15. |
| Nº de expediente (номер справи) | Номер вашої заяви. Вказуйте його у відповіді. |
Який у вас строк
- Заява на легалізацію: прийом закрито з 30 червня 2026 року. Нову подати вже не можна.
- Виправлення: строк, указаний у сповіщенні, максимум 15 днів. Якщо не сказано інакше, це робочі дні: суботи, неділі та свята не рахуються.
- Рішення: адміністрація має 3 місяці. Якщо не відповіла, заява вважається відхиленою, і ви можете її оскаржити.
- Електронне сповіщення: якщо вам надіслали його онлайн, а ви не відкрили, через 10 календарних днів воно вважається врученим.
Приклад: ви відкрили вимогу в понеділок, 5-го. Строк починається у вівторок, 6-го. Рахуйте 15 робочих днів, пропускаючи вихідні та свята (наприклад, 12 жовтня): строк закінчиться приблизно через три тижні. Записуйтеся на прийом за довідкою в перший же день.
Що ви можете зробити
| Варіант | Коли це доречно | Що буде далі |
|---|---|---|
| Отримати довідку | Якщо ви її не подали або її бракувало | Надаєте її в строк для виправлення. |
| Попросити поставити печатку чи виправити | Якщо немає печатки або дані помилкові | Повертаєтеся до тієї ж організації і подаєте виправлену. |
| Підтвердити інший шлях | Якщо у вас є робота, пропозиція роботи чи утриманці | Надаєте ці докази замість або на додачу до вразливості. |
| Оскаржити | Якщо вам відмовили в дозволі | Recurso de reposición або судовий шлях, як зазначено в pie de recursos. |
| Нічого не робити | Ніколи | Справу закривають. |
Що буде, якщо нічого не робити
- Якщо не виправити в строк, вважатимуть, що ви відмовилися (desistido), і справу закриють.
- Після завершення процедури ви втрачаєте тимчасове право проживати і працювати на підставі цієї заяви.
- Оскільки прийом заяв уже закрито, подати повторно на цю легалізацію ви не зможете.
Типові помилки
- Подати довідку без печатки або від організації, якої немає в RECEX.
- Використати старий соціальний висновок замість офіційного зразка.
- Думати, що довідка потрібна всім: вона потрібна лише для шляху вразливості.
- Відкладати запис до соціальних служб на кінець строку.
- Платити посередникам за довідку: її видають соціальні служби і громадські організації.
Як діяти крок за кроком
- Прочитайте вимогу: чого саме бракує і до коли у вас час.
- Запишіться на прийом до servicios sociales вашого муніципалітету або до організації, внесеної до RECEX. Перелік є на сайті легалізації Ministerio de Inclusión.
- Візьміть паспорт, номер справи і те, що підтверджує ваше становище (padrón, висновки, житло).
- Перевірте, що довідка відповідає офіційному зразку і має підпис і печатку.
- Подайте її тим самим каналом, що й заяву (електронний портал через Cl@ve чи сертифікат або за допомогою організації, яка вас супроводжує), і збережіть підтвердження.
Зразок (подається іспанською):
Expediente n.º [número]. D./D.ª [nombre], pasaporte [número], en respuesta al requerimiento de subsanación notificado el [fecha], aporto certificado de vulnerabilidad emitido y sellado por [servicios sociales de… / entidad RECEX], conforme al modelo oficial.
Переклад: Справа № [номер]. Я, [ім’я], паспорт [номер], у відповідь на вимогу про виправлення, вручену [дата], надаю довідку про вразливість, видану і завірену печаткою [соціальні служби… / організація RECEX], за офіційним зразком.
Порада Cartamiga: якщо вам надійшла вимога, того ж дня зверніться до організації, яка допомагала із заявою, або до своїх соціальних служб. Багато організацій з RECEX уже знають зразок і можуть подати його разом з вами в строк.