Что это за письмо
Этим письмом Hacienda открывает процедуру, чтобы оштрафовать вас за налоговое нарушение — acuerdo de inicio de expediente sancionador (решение о начале дела о штрафе). Чаще всего оно приходит после liquidación (расчёта налога): Hacienda исправила вашу декларацию, вышла бо́льшая сумма налога, и теперь она решает, заслуживает ли это штрафа. Штраф — отдельное от долга дело со своими сроками. То, что дело открыто, не означает, что штраф неизбежен.
Как читать: ключевые части
| Что вы видите в письме | Что это значит |
|---|---|
| Acuerdo de inicio y comunicación de apertura del trámite de audiencia (решение о начале дела и уведомление о возможности дать объяснения) | Уведомление о том, что начинается дело о штрафе и вы можете подать возражения. |
| Referencia / Nº de expediente и CSV (референс / номер дела и код проверки) | Данные, чтобы идентифицировать письмо и привязать к нему ваши возражения. |
| Hechos (факты) | Что вы, по мнению Hacienda, сделали, например не доплатили часть IRPF. |
| Infracción (leve, grave, muy grave) y artículo (нарушение: лёгкое, серьёзное, очень серьёзное, и статья) | Вид нарушения. Неуплата может быть лёгкой, серьёзной или очень серьёзной. |
| Base de la sanción (база для штрафа) | Обычно сумма, которую вы не заплатили. |
| Propuesta de sanción и criterios de graduación (предлагаемый штраф и критерии отягчения) | Предлагаемый штраф и почему его увеличивают, если увеличивают. |
| Reducción por conformidad (30 %) и por pronto pago (40 %) (скидка за согласие и за быструю оплату) | Сколько вы можете сэкономить при выполнении условий. |
| Plazo de alegaciones (срок для возражений) | 15 дней на ответ. |
Какой у вас срок
У вас есть 15 рабочих дней, чтобы подать возражения и документы. Они считаются со дня, следующего за уведомлением, без суббот, воскресений и праздников.
Если у Hacienda уже были все данные, propuesta de sanción (предлагаемый штраф) содержится прямо в решении о начале дела. Если вы не подадите возражения, штраф могут назначить в предложенном виде. Затем на обжалование решения у вас есть 1 месяц — через recurso de reposición (жалобу в тот же орган) или reclamación económico-administrativa (жалобу в экономико-административный суд).
Пример скидок: вам предлагают штраф 600 €. Если вы не обжалуете расчёт налога, он снижается на 30 %: 420 €. Если вы к тому же заплатите эти 420 € в срок добровольной оплаты и не будете обжаловать, он снижается ещё на 40 %: вы платите 252 €.
Что можно сделать
| Вариант | Когда подходит | Что будет дальше |
|---|---|---|
| Заявить об отсутствии вины | Если вы действовали добросовестно: ошибка Hacienda в налоговых данных, разумное толкование нормы, правильные документы | Hacienda должна обосновать вину. Может закрыть дело. |
| Не возражать и заплатить в срок | Если ошибка была ваша и сумма понятна | Вы получаете скидки 30 % + 40 %. |
| Возразить только против суммы | Если нарушение есть, но квалификация или отягчение неверны | Предлагаемый штраф может уменьшиться. |
| Обжаловать штраф после решения | Если вы не согласны со штрафом | Сохраняете 30 %, если не обжалуете расчёт налога; теряете 40 %. Взыскание приостанавливается без гарантий. |
| Попросить отсрочку (aplazamiento) | Если не можете заплатить сразу | Чтобы сохранить 40 %, нужна банковская гарантия (aval) или страхование поручительства (seguro de caución), и подать заявление нужно в срок. |
Что будет, если ничего не делать
- Выносится resolución sancionadora (решение о штрафе), обычно такое же, как предложение.
- Вы получаете платёжный документ с применёнными скидками и сроком добровольной оплаты.
- Если вы не заплатите в срок, вы теряете 40 %, и приходит providencia de apremio (постановление о принудительном взыскании) с надбавкой.
- Если позже вы обжалуете расчёт налога, с вас потребуют вычтенные ранее 30 % за согласие.
Частые ошибки
- Путать штраф с долгом. Это два разных письма и два разных срока.
- Обжаловать расчёт налога «на всякий случай». Вы потеряете скидку 30 % на штраф.
- Заплатить после срока и думать, что скидка 40 % сохранится.
- Возражать только словами «я не хотел». Объясните, почему вы действовали осмотрительно, и приложите доказательства.
- Не следить за сроком в 6 месяцев. Если за это время решение не вынесено и не вручено, дело прекращается.
Как ответить: шаг за шагом
- Прочитайте факты и предложение: в чём вас упрекают и на какую сумму?
- Решите, что выгоднее: возражать или воспользоваться скидками.
- Войдите в sede AEAT через Cl@ve, цифровой сертификат или DNIe.
- Воспользуйтесь процедурой «Contestar requerimientos o presentar documentación relativa a notificaciones» (ответить на запросы или подать документы по уведомлениям) и укажите референс или CSV.
- Приложите своё заявление и доказательства. Скачайте justificante (подтверждение подачи).
- Если у вас нет цифрового доступа, подайте документы в отделении AEAT или в любом государственном регистре.
Пример текста (подаётся на испанском):
En relación con el acuerdo de inicio del expediente sancionador [referencia o CSV], notificado el [fecha], presento alegaciones: no concurre culpa porque [explica: seguí los datos fiscales de la AEAT / la norma admitía una interpretación razonable / aporté toda la información]. Aporto [documentos]. Solicito el archivo del expediente. [Nombre, NIF, fecha]
Перевод: «В связи с решением о начале дела о штрафе [референс или CSV], врученным [дата], подаю возражения: вина отсутствует, поскольку [объясните: я следовал(а) налоговым данным AEAT / норма допускала разумное толкование / я предоставил(а) всю информацию]. Прилагаю [документы]. Прошу прекратить дело. [Имя, NIF, дата]».
Совет Cartamiga: если ошибка была ваша и расчёт налога верный, самый дешёвый вариант обычно — не обжаловать и заплатить в срок: штраф уменьшится более чем вдвое. Если вы действительно действовали добросовестно, объясните это с доказательствами в течение этих 15 дней.