Что это за письмо
Providencia de apremio (постановление о принудительном взыскании) приходит, когда долг перед Hacienda не был оплачен в срок добровольной оплаты. Это может быть расчёт налога (liquidación), штраф или декларация, которую вы подали, но не оплатили. Это не новый долг: это тот же долг, только теперь с надбавкой. Это последнее предупреждение перед арестом имущества.
Как читать: ключевые части
| Что вы видите в письме | Что это значит |
|---|---|
| Órgano emisor (Dependencia Regional de Recaudación) (орган, выдавший письмо: региональное управление по взысканию) | Отделение Hacienda, которое взыскивает долг. |
| Clave de liquidación / Nº de justificante (код расчёта / номер платёжного документа) | Номер долга. Он нужен для оплаты в банке или в sede. |
| CSV (código seguro de verificación) (код проверки подлинности) | Позволяет проверить, что письмо подлинное. |
| Concepto (основание) | Откуда долг: IRPF, IVA, штраф и т. д. |
| Importe principal (основная сумма) | Сколько вы были должны по окончании периода добровольной оплаты. |
| Recargo de apremio reducido (10 %) (сниженная надбавка) | Добавляется, если вы платите в срок, указанный в этом письме. |
| Recargo de apremio ordinario (20 %) (обычная надбавка) | Будет применена вместе с процентами, если вы не заплатите в срок. |
| Plazo de ingreso и pie de recursos (срок оплаты и сведения об обжаловании) | До какого числа платить и как возразить (recurso de reposición или reclamación, 1 месяц). |
Какой у вас срок
Срок зависит от дня, когда вам вручили письмо, а не от напечатанной в нём даты:
- Вручено с 1-го по 15-е число месяца: платите до 20-го числа того же месяца.
- Вручено с 16-го по последний день: платите до 5-го числа следующего месяца.
- Если последний день нерабочий, срок переносится на следующий рабочий день.
Пример: вы открыли постановление в DEHú 18 марта. У вас есть время до 5 апреля, чтобы заплатить с надбавкой 10 %. Если 5 апреля выпадает на воскресенье или праздник, срок переносится на следующий рабочий день.
На обжалование у вас есть 1 месяц со дня, следующего за уведомлением.
Что можно сделать
| Вариант | Когда подходит | Что будет дальше |
|---|---|---|
| Заплатить долг + 10 % в срок | Если можете заплатить | Долг закрыт. Без процентов и арестов. |
| Попросить отсрочку или рассрочку (aplazamiento o fraccionamiento) | Если не можете заплатить всё сразу | Подаётся через sede. Лучше до окончания срока. |
| Recurso de reposición или reclamación (жалоба) | Только при наличии законного основания (см. ниже) | Если жалобу удовлетворят, постановление отменят. |
| Заплатить после срока | Если не успеваете | Заплатите 20 % плюс проценты. |
| Ничего не делать | Никогда | Арест счетов, зарплаты или другого имущества. |
Единственные основания для возражения: долг уже оплачен или истёк срок давности; отсрочка, зачёт или приостановка были запрошены в период добровольной оплаты; вам не вручили расчёт налога; расчёт был отменён; или ошибка, из-за которой невозможно понять, кто должник или о каком долге речь. Оспорить правильность самого налога на этом этапе нельзя.
Что будет, если ничего не делать
- Надбавка вырастет до 20 %, и добавятся intereses de demora (проценты за просрочку; 4,0625 % годовых в 2026 году).
- Hacienda может наложить embargo (арест). Обычно начинают с денег на ваших счетах, затем зарплата, пенсия, налоговые возвраты или другое имущество.
- Могут добавиться расходы на процедуру взыскания (costas).
Частые ошибки
- Считать срок от даты выдачи. Срок идёт с момента уведомления или с того дня, когда вы открыли письмо в DEHú или в sede.
- Заплатить только основную сумму. Чтобы надбавка осталась 10 %, нужно полностью заплатить и долг, и надбавку.
- Обжаловать, потому что вы не согласны с налогом. Это нужно было оспаривать раньше, обжалуя сам расчёт.
- Игнорировать письмо, потому что предыдущего вы не получали. Проверьте в sede: возможно, оно считается врученным.
Как ответить: шаг за шагом
- Посмотрите дату уведомления и рассчитайте свой последний день.
- Войдите в sede AEAT через Cl@ve, цифровой сертификат или DNIe и найдите долг по номеру платёжного документа.
- Оплатите списанием со счёта или картой в sede либо в своём банке по письму. Сохраните подтверждение оплаты.
- Если не можете заплатить всё, подайте заявление на aplazamiento o fraccionamiento (отсрочку или рассрочку) в sede до последнего дня.
- Если у вас есть основание для возражения, подайте recurso de reposición (жалобу в орган, вынесший постановление) через sede (электронный регистр) или в отделении в течение 1 месяца.
Пример текста (подаётся на испанском):
Interpongo recurso de reposición contra la providencia de apremio [nº de justificante o CSV], notificada el [fecha], por el siguiente motivo: [por ejemplo, la liquidación no me fue notificada / la deuda fue pagada el [fecha]]. Aporto [justificante de pago / documentación]. Solicito su anulación. [Nombre, NIF, fecha]
Перевод: «Подаю жалобу (recurso de reposición) на постановление о принудительном взыскании [номер платёжного документа или CSV], врученное [дата], по следующему основанию: [например, расчёт налога мне не был вручён / долг был оплачен [дата]]. Прилагаю [подтверждение оплаты / документы]. Прошу его отменить. [Имя, NIF, дата]».
Совет Cartamiga: если долг верный и деньги у вас есть, платите сейчас с надбавкой 10 %. Это самый дешёвый вариант. Если вы действительно не получали расчёт налога, сначала поищите его в sede, а потом уже обжалуйте.