Che cos’è questa lettera
È la resolución (decisione) dell’Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) che stabilisce se hai una incapacidad permanente (invalidità permanente) e di quale grado. Arriva dopo la visita dell’Equipo de Valoración de Incapacidades (EVI) (commissione medica di valutazione). Può riconoscerti un grado, negarlo o, se già percepivi una pensione, cambiarlo dopo una revisione. L’importo e il grado dipendono da ciò che c’è scritto qui, quindi vale la pena leggerla con calma.
Come leggerla: le parti chiave
| Cosa vedi nella decisione | Cosa significa |
|---|---|
| Dirección Provincial del INSS (direzione provinciale dell’INSS) | Chi decide e a chi presenti il reclamo. |
| Nº de expediente (numero di pratica) | Il riferimento del tuo caso. Usalo sempre. |
| Grado: parcial, total, absoluta o gran incapacidad (grado: parziale, totale, assoluta o grande invalidità) | Quello che ti riconoscono. Se c’è scritto «no afecto de incapacidad permanente» (non affetto da invalidità permanente), è un rigetto. |
| Contingencia: enfermedad común, accidente no laboral, accidente de trabajo o enfermedad profesional (causa: malattia comune, infortunio non lavorativo, infortunio sul lavoro o malattia professionale) | L’origine. Influisce sul calcolo e sui requisiti contributivi. |
| Base reguladora (base di calcolo) e porcentaje (percentuale) | Con questi si calcola la tua pensione: 55 % (totale), 100 % (assoluta). |
| Fecha de efectos (data di decorrenza) | Da quando percepisci la prestazione. |
| Plazo para instar la revisión (termine per chiedere la revisione) | Da quale data si può chiedere la revisione per aggravamento o miglioramento. |
| Pie de recursos (indicazione dei ricorsi) | Termine e ufficio per la reclamación previa. |
I quattro gradi, in poche parole:
- Parcial: perdi almeno il 33 % del rendimento nella tua professione. Ricevi un pagamento unico, non una pensione.
- Total: non puoi svolgere la tua professione abituale, ma un’altra sì. Pensione del 55 % della base reguladora, con un 20 % in più dai 55 anni se si presume difficile trovare un altro lavoro.
- Absoluta: non puoi lavorare in nessuna professione. Pensione del 100 %.
- Gran incapacidad: in più hai bisogno dell’aiuto di un’altra persona per gli atti quotidiani essenziali. Pensione più un’integrazione per pagare chi ti assiste.
Quanto tempo hai
- Reclamación previa (reclamo amministrativo preliminare): 30 giorni dal giorno successivo alla notifica (art. 71 della Ley 36/2011).
- L’INSS deve rispondere entro 45 giorni. Se non lo fa, si intende respinta.
- Ricorso al Juzgado de lo Social (tribunale del lavoro): 30 giorni dalla risposta negativa o da quando passano i 45 giorni senza risposta.
- Se lavori come dipendente e ti riconoscono la totale, l’assoluta o la grande invalidità: hai 10 giorni di calendario dalla notifica per comunicare per iscritto alla tua azienda che vuoi continuare a lavorare.
Esempio: ricevi la decisione lunedì 5 ottobre. I 30 giorni iniziano a decorrere martedì 6. Non aspettare l’ultimo giorno.
Cosa puoi fare
| Opzione | Quando conviene | Cosa succede dopo |
|---|---|---|
| Accettarla | Se grado e importo sono corretti | Inizi a percepire la prestazione dalla data di decorrenza. |
| Reclamación previa | Se te la negano o ti danno un grado inferiore a quello che ritieni | L’INSS riesamina; poi, Juzgado de lo Social. |
| Controllare il calcolo | Se la base reguladora o la contingencia non tornano | Puoi includerlo nella reclamación previa. |
| Parlare con la tua azienda | Se vuoi mantenere il tuo posto | L’azienda ha 3 mesi per adattarlo o spostarti. |
| Chiedere la revisione più avanti | Se peggiori in seguito | Dalla data indicata nella decisione. |
Cosa succede se non fai nulla
- La decisione diventa firme (definitiva) e non potrai più fare reclamo per questa via.
- Se te la negano e non fai reclamo, dovresti iniziare una nuova domanda.
- Se hai un contratto e non dici nulla all’azienda entro i 10 giorni, questa può risolvere il contratto.
- Se ti riconoscono il grado, percepirai quanto indicato nella decisione, anche se il calcolo contiene errori.
Errori frequenti
- Confondere l’incapacidad permanente con la incapacidad temporal (la malattia, la «baja»): sono prestazioni diverse.
- Fare reclamo senza presentare referti medici nuovi o completi.
- Lasciar passare i 30 giorni aspettando una visita medica.
- Non controllare la contingencia: un infortunio sul lavoro trattato come malattia comune cambia l’importo.
- Iniziare a lavorare senza verificare se è compatibile con il tuo grado.
Come rispondere passo per passo
- Leggi il grado, l’importo e la data di notifica.
- Chiedi copia della pratica e del parere dell’EVI se non li hai.
- Raccogli referti medici recenti del tuo medico e degli specialisti.
- Presenta la reclamación previa nella sede electrónica della Seguridad Social con Cl@ve, certificato digitale o DNIe, oppure in un registro o centro di assistenza (CAISS) con appuntamento.
- Conserva la ricevuta con la data di presentazione.
Expediente n.º [número]. D./D.ª [nombre], DNI/NIE [número], presento reclamación previa contra la resolución de incapacidad permanente notificada el [fecha], porque [motivo: mis lesiones me impiden cualquier trabajo / la base reguladora no es correcta]. Adjunto [informes]. Solicito que se me reconozca la incapacidad permanente en grado de [grado].
Il testo resta in spagnolo perché va presentato all’amministrazione spagnola. In sintesi dice: per la pratica indicata, io (nome e documento) presento reclamo preliminare contro la decisione di invalidità permanente notificata in quella data, perché (le mie lesioni mi impediscono qualsiasi lavoro / la base di calcolo non è corretta); allego i referti; chiedo che mi venga riconosciuta l’invalidità permanente nel grado indicato.
Il consiglio di Cartamiga: prima di fare reclamo, confronta le limitazioni descritte nel parere dell’EVI con i tuoi referti medici. Se manca qualche patologia, quella è la base più chiara per il tuo reclamo.