Что это за письмо
Это resolución (решение) Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Национального института социального обеспечения) о том, есть ли у вас incapacidad permanente (стойкая нетрудоспособность) и какой степени. Оно приходит после освидетельствования в Equipo de Valoración de Incapacidades (EVI) — медицинской комиссии. Решение может признать степень, отказать или, если вы уже получали пенсию, изменить её после пересмотра. Размер выплаты и степень зависят от того, что здесь написано, поэтому прочитайте его спокойно и внимательно.
Как читать: ключевые части
| Что вы видите в решении | Что это значит |
|---|---|
| Dirección Provincial del INSS (провинциальное управление INSS) | Кто принимает решение и куда подавать жалобу. |
| Nº de expediente (номер дела) | Референс вашего дела. Указывайте его всегда. |
| Grado (степень): parcial, total, absoluta o gran incapacidad | Что вам признали. Если написано «no afecto de incapacidad permanente» (нетрудоспособность не установлена), это отказ. |
| Contingencia (причина): enfermedad común, accidente no laboral, accidente de trabajo o enfermedad profesional (общее заболевание, несчастный случай вне работы, несчастный случай на производстве или профзаболевание) | Происхождение. Влияет на расчёт и требования к стажу взносов. |
| Base reguladora (расчётная база) и porcentaje (процент) | По ним считается пенсия: 55 % (total), 100 % (absoluta). |
| Fecha de efectos (дата вступления в силу) | С какой даты вы получаете выплату. |
| Plazo para instar la revisión (срок для запроса пересмотра) | С какой даты можно просить пересмотр из-за ухудшения или улучшения. |
| Pie de recursos (порядок обжалования) | Срок и орган для reclamación previa. |
Четыре степени коротко:
- Parcial (частичная): вы теряете не менее 33 % трудоспособности в своей профессии. Получаете единовременную выплату, а не пенсию.
- Total (полная): вы не можете работать по своей обычной профессии, но можете по другой. Пенсия 55 % от base reguladora, плюс 20 % с 55 лет, если предполагается, что найти другую работу трудно.
- Absoluta (абсолютная): вы не можете работать ни по какой профессии. Пенсия 100 %.
- Gran incapacidad (тяжёлая): вам к тому же нужна помощь другого человека в базовых действиях. Пенсия плюс надбавка на оплату того, кто за вами ухаживает.
Какой у вас срок
- Reclamación previa: 30 дней со дня, следующего за вручением (ст. 71 Ley 36/2011).
- INSS должен ответить за 45 дней. Если ответа нет, жалоба считается отклонённой.
- Иск в Juzgado de lo Social: 30 дней с момента отрицательного ответа или с момента, когда истекли 45 дней без ответа.
- Если вы работаете по найму и вам признали total, absoluta или gran incapacidad: у вас есть 10 календарных дней с момента вручения, чтобы письменно сообщить работодателю, что хотите продолжить работу.
Пример: вы получили решение в понедельник, 5 октября. 30 дней начинают считаться со вторника, 6-го. Не откладывайте на последний день.
Что можно сделать
| Вариант | Когда подходит | Что будет дальше |
|---|---|---|
| Принять решение | Если степень и сумма верны | Выплаты начинаются с fecha de efectos. |
| Reclamación previa | Если вам отказали или признали более низкую степень, чем вы считаете правильной | INSS пересматривает; затем — Juzgado de lo Social. |
| Проверить расчёт | Если base reguladora или contingencia не сходятся | Это можно включить в reclamación previa. |
| Поговорить с работодателем | Если хотите сохранить своё место | У работодателя 3 месяца, чтобы адаптировать его или перевести вас. |
| Запросить пересмотр позже | Если состояние ухудшится | С даты, указанной в решении. |
Что будет, если ничего не делать
- Решение становится firme (окончательным), и обжаловать его этим путём уже нельзя.
- Если вам отказали, а вы не обжаловали, придётся подавать новое заявление.
- Если у вас есть трудовой договор и вы ничего не сообщите работодателю за 10 дней, он может расторгнуть договор.
- Если степень признана, вы будете получать выплату так, как указано в решении, даже если в расчёте есть ошибки.
Частые ошибки
- Путать incapacidad permanente с incapacidad temporal (временной нетрудоспособностью, больничным): это разные выплаты.
- Подавать жалобу без новых или полных медицинских заключений.
- Пропустить 30 дней, дожидаясь приёма у врача.
- Не проверить contingencia: несчастный случай на производстве, оформленный как общее заболевание, меняет сумму.
- Начать работать, не проверив, совместимо ли это с вашей степенью.
Как ответить: шаг за шагом
- Прочитайте степень, сумму и дату вручения.
- Запросите копию дела и заключения EVI, если их у вас нет.
- Соберите свежие медицинские заключения от вашего врача и специалистов.
- Подайте reclamación previa на электронном портале Seguridad Social с Cl@ve, электронной подписью или DNIe либо в реестре или центре обслуживания (CAISS) по предварительной записи.
- Сохраните подтверждение с датой подачи.
Образец (подаётся на испанском):
Expediente n.º [número]. D./D.ª [nombre], DNI/NIE [número], presento reclamación previa contra la resolución de incapacidad permanente notificada el [fecha], porque [motivo: mis lesiones me impiden cualquier trabajo / la base reguladora no es correcta]. Adjunto [informes]. Solicito que se me reconozca la incapacidad permanente en grado de [grado].
Перевод: «Дело № [номер]. Г-н/г-жа [имя], DNI/NIE [номер], подаю предварительную жалобу на решение об incapacidad permanente, врученное [дата], поскольку [причина: мои заболевания не позволяют мне выполнять никакую работу / расчётная база указана неверно]. Прилагаю [заключения]. Прошу признать мне incapacidad permanente степени [степень]».
Совет Cartamiga: прежде чем обжаловать, сравните ограничения, описанные в заключении EVI, со своими медицинскими документами. Если какое-то заболевание не учтено, это самое ясное основание для вашей жалобы.