这是什么信
estado del expediente（案卷进度）不是一封信，而是你在公共行政电子办事处（sede electrónica de las Administraciones Públicas）查询外国人事务申请时看到的内容。它告诉你申请处于哪个阶段：已收到、审查中、有补件要求，还是已作出决定。它只是参考信息：具有法律效力的是notificación（正式通知），可能发到电子办事处、DEHú，或通过挂号信寄来。注意：这项服务不适用于欧盟公民。
怎么看：关键部分
| 查询页面上的内容 | 含义 |
|---|---|
| Nº de expediente（案卷号） | 识别你申请的 15 位编码 |
| Tipo de solicitud（申请类型） | 你申请的是什么：扎根居留、续签、家庭团聚、长期居留…… |
| Fecha de presentación / entrada（提交／登记日期） | 三个月审批期限从这一天开始计算 |
| En trámite（办理中） | 办公室已收到你的申请，正在审查或征求报告 |
| Requerimiento（补件要求，或 pendiente de requerimiento 待发补件要求） | 要求你补交文件或信息；已有或将有一份带期限的通知 |
| Resuelto – favorable（已决定－批准） | 已批准；等待或主动查找通知 |
| Resuelto – desfavorable / denegado（已决定－不批准／拒绝） | 被拒；看清理由和申诉期限 |
| Archivado / desistido / inadmitido（归档／视为放弃／不予受理） | 未经实质审查就结案：你没答复、缺少关键材料，或不符合受理条件 |
具体措辞可能因办公室和手续类型而有所不同。
你有多长时间
状态本身不会启动任何期限，启动期限的是正式通知：
- 补件要求： 通常为 10 个工作日；扎根居留和特殊情况类申请，以信中写的为准，最多 15 天。
- 批准决定： 一般有一个月申请 TIE（如果是工作类许可，还要办理社保登记）。
- 拒绝： 一个月提出复议申请，或两个月向法院起诉。
电子通知如果 10 个自然日内不打开，就视为拒收，期限照样开始计算。
举例：状态变为 «requerimiento»，你在 2026 年 10 月 5 日（星期一）打开通知。期限 10 个工作日，加上 10 月 12 日的节假日，最后一天是 10 月 20 日（星期二）。
你可以怎么做
| 选项 | 适用情况 | 之后会怎样 |
|---|---|---|
| 等待并每周查询 | 办理中且在三个月内 | 无事发生；审查继续 |
| 在电子办事处或 DEHú 查找通知 | 状态变为补件要求或已决定 | 下载文件，看到真正的期限 |
| 补交文件 | 补件要求 | 案卷继续办理 |
| 申请 TIE | 已决定批准且已收到通知 | 缴纳 tasa 790 012 并预约按指纹 |
| 提交催办申请或申诉 | 超过三个月没有答复 | 视申请类型，沉默为批准或拒绝 |
如果什么都不做会怎样
如果状态显示补件要求而你不处理，案卷最终会因放弃而归档。如果已决定批准而你不去找通知，可能在你不知情的情况下被视为已通知，你就会错过申请 TIE 的一个月。如果被拒而你没有回应，决定会生效且不可再改（firme）。
常见错误
- 以为 «resuelto favorable» 就已经是许可：你需要正式通知的审批决定。
- 网上提交后不查看 DEHú。
- 案卷号输错（共 15 位），或 NIE 开头字母输错。
- 以为三个月沉默总是意味着批准。
- 相信那些要你提供信息或付费来“查询案卷”的网站。
一步步怎么处理
- 进入官方的外国人事务案卷进度查询服务（información sobre el estado de expedientes de extranjería）。
- 用 Cl@ve 或通过表格（NIE 或案卷号）登录。
- 记下状态和日期。如果状态变化，用 Cl@ve 或电子证书进入电子办事处或 DEHú。
- 下载通知，找到期限和救济途径说明（pie de recursos）。
- 通过电子登记处或登记办公室答复，并始终注明案卷号。
Cartamiga 建议： 每次状态变化都截一张带日期的屏幕截图。将来如果对期限或沉默有争议，你就有证据证明自己何时看到了什么。