Requerimiento para identificar al conductor: cum identifici șoferul

Cine o trimiteDGT sau primăria (poliția locală)
Termen obișnuit20 de zile calendaristice din ziua următoare notificării
Urgență● Mare
Ce faci mai întâiAflă cine conducea în acea zi și ia-i numele, DNI sau NIE și numărul permisului de conducere: ai 20 de zile calendaristice ca să le comunici.
Încarcă scrisoarea gratuitFă-i o poză și îți explicăm scrisoarea ta: suma, termenul exact și ce e mai bine să faci.

Ce este această scrisoare

Este un requerimiento de identificación del conductor (solicitare de identificare a șoferului). Ajunge la titularul vehiculului atunci când s-a comis o contravenție fără ca mașina să fie oprită, de exemplu cu un radar sau o cameră. Administrația nu știe cine conducea și îți cere să spui tu. Este foarte des întâlnită la mașinile de firmă, închiriate, în leasing sau împrumutate.

Cum o citești: părțile cheie

Ce vezi în scrisoare Ce înseamnă
Órgano (instituția: Jefatura de Tráfico / Ayuntamiento) Cine investighează contravenția și cui îi răspunzi.
Nº de expediente (nr. dosarului) Numărul care identifică cazul. Îl treci în răspuns.
Requerimiento de identificación del conductor (solicitarea de identificare a șoferului) Cererea formală de a spune cine conducea.
Hecho denunciado (fapta reclamată), data, ora și locul Contravenția comisă cu vehiculul tău.
Matrícula (numărul de înmatriculare) Verifică dacă e vehiculul tău.
Advertencia (art. 77.j) (avertisment) Te anunță că neidentificarea șoferului este o contravenție foarte gravă.
Plazo (termen) 20 de zile calendaristice ca să răspunzi.
Formulario de identificación (formularul de identificare) Dacă vine pe hârtie, formularul pe care trebuie să-l completezi și să-l trimiți înapoi.

Ce termen ai

Ai 20 de zile calendaristice din ziua următoare notificării (art. 93.1 din Ley de Tráfico). Se numără weekendurile și sărbătorile.

Dacă ți s-a notificat prin Dirección Electrónica Vial (DEV) (căsuța electronică a DGT), trebuie să identifici șoferul tot online. Data notificării este ziua în care ai deschis-o. Dacă n-o deschizi în 10 zile calendaristice, se consideră refuzată și termenul curge oricum.

Exemplu: deschizi solicitarea în DEV pe 10 iunie. Termenul începe pe 11 și se termină pe 30 iunie.

Ce poți face

Opțiune Când merită Ce se întâmplă după
Să identifici altă persoană Dacă altcineva conducea Amenda și punctele se îndreaptă către acea persoană.
Să te identifici pe tine Dacă tu conduceai Primești procesul-verbal pe numele tău și poți plăti cu reducere sau depune obiecții.
Să trimiți copia contractului de închiriere Dacă ești firmă de închirieri fără șofer Ajunge să identifici chiriașul cu contractul.
Să arăți că vehiculul nu era al tău Dacă l-ai vândut sau ți-a fost furat Prezintă contractul de vânzare-cumpărare sau plângerea pentru furt.
Să nu răspunzi Niciodată Amendă nouă pentru neidentificare, dublă sau triplă.

Ce se întâmplă dacă nu faci nimic

  • Comiți contravenția din art. 77.j: nu ai identificat corect șoferul.
  • Amenda este dublul celei inițiale dacă era ușoară și triplul dacă era gravă sau foarte gravă (art. 80.2.b). De exemplu, una gravă de 200 € ajunge la 600 €.
  • Această amendă nu are reducerea de 50 % (art. 93.2).
  • Să dai un șofer fals înseamnă tot neîndeplinirea obligației: identificarea trebuie să fie reală.

Greșeli frecvente

  • Să crezi că, dacă nu știi cine conducea, nu se întâmplă nimic. Titularul are obligația să știe.
  • Să identifici pe cineva cu permis străin fără să ai o copie a permisului.
  • Să răspunzi pe hârtie când notificarea a venit prin DEV: trebuie făcut electronic.
  • Să lași să treacă cele 20 de zile așteptând să vorbești cu șoferul.
  • Să confunzi această solicitare cu amenda și s-o plătești fără să identifici șoferul.

Cum răspunzi pas cu pas

  1. Află cine conducea la data și ora indicate.
  2. Strânge-i datele: nume și prenume, DNI sau NIE, domiciliul și numărul permisului de conducere.
  3. Dacă scrisoarea e de la DGT: identifică șoferul în sediul electronic al DGT cu numărul dosarului, folosind Cl@ve sau certificat digital.
  4. Dacă e de la o primărie: folosește sediul ei electronic sau formularul care însoțește scrisoarea.
  5. Dacă șoferul are permis străin, păstrează o copie și atașeaz-o dacă ți se cere.
  6. Păstrează justificante de presentación (dovada depunerii).

Exemplu de text (în spaniolă, așa cum se depune):

Expediente n.º [número]. En respuesta al requerimiento notificado el [fecha], comunico que el conductor del vehículo [matrícula] el día [fecha] a las [hora] era D./D.ª [nombre], DNI/NIE [número], domicilio en [dirección], permiso de conducción n.º [número].

Sfatul Cartamiga: dacă o rudă sau un angajat îți folosește des mașina, gândește-te să-l înregistrezi la DGT drept conductor habitual. Scapi de aceste solicitări și de riscul unei amenzi triple.

Ai această scrisoare în față?

Fă-i o poză și îți explicăm scrisoarea ta: suma, termenul exact și ce e mai bine să faci.

Încarcă scrisoarea gratuit

Întrebări frecvente

Cât timp am să identific șoferul?

20 de zile calendaristice din ziua următoare notificării solicitării. Se numără sâmbetele, duminicile și sărbătorile.

Ce amendă se dă pentru neidentificarea șoferului?

Dublul amenzii inițiale dacă era ușoară și triplul dacă era gravă sau foarte gravă. Această amendă nu are reducerea de 50 %.

Ce date ale șoferului trebuie să dau?

Identitatea lui și numărul permisului sau licenței de conducere. Dacă nu figurează în registrul de conducători al DGT, de exemplu cu un permis străin, trebuie să ai o copie a permisului și s-o prezinți dacă ți se cere.

Și dacă mașina e a unei firme sau închiriată?

Obligația este a titularului, de obicei firma, sau a chiriașului pe termen lung dacă figurează la DGT. Firmele de închirieri fără șofer pot identifica cu o copie a contractului.

Pot evita aceste solicitări?

Da, poți comunica la DGT un conductor habitual (șofer obișnuit) al vehiculului. Atunci obligațiile de identificare trec la acea persoană.

Scrisori conexe

Informații generale bazate pe legislația spaniolă în vigoare. Fiecare scrisoare e diferită: termenul scris în a ta este cel valabil.

AR · DE · EN · ES · FR · IT · PT · RU · UK · ZH