Що це за лист
Providencia de apremio (вимога про примусову сплату) надходить, коли борг перед Hacienda не сплатили в строк добровільної сплати. Це може бути нарахування, штраф або декларація, яку ви подали, але не оплатили. Це не новий борг: це той самий борг, тепер із надбавкою. Це останнє попередження перед embargos (арештами майна).
Як її читати: ключові частини
| Що ви бачите в листі | Що це означає |
|---|---|
| Órgano emisor (Dependencia Regional de Recaudación) (орган, що видав лист: регіональний відділ стягнення) | Відділення Hacienda, яке стягує борг. |
| Clave de liquidación / Nº de justificante (код нарахування / номер платіжного документа) | Номер боргу. Він потрібен, щоб заплатити в банку або на порталі. |
| CSV (código seguro de verificación) (код перевірки) | Дає змогу перевірити справжність листа. |
| Concepto (підстава) | Звідки борг: IRPF, IVA, штраф тощо. |
| Importe principal (основна сума) | Скільки ви були винні на кінець строку добровільної сплати. |
| Recargo de apremio reducido (10 %) (знижена надбавка) | Що додається, якщо ви платите в строк, указаний у цьому листі. |
| Recargo de apremio ordinario (20 %) (звичайна надбавка) | Що буде застосовано разом із пенею, якщо не заплатите в строк. |
| Plazo de ingreso і pie de recursos (строк сплати і розділ про оскарження) | До якого дня платити і як заперечити (recurso de reposición або reclamación, 1 місяць). |
Який у вас строк
Строк залежить від дня, коли вам вручили лист, а не від надрукованої дати:
- Вручено з 1-го по 15-те число місяця: платите до 20-го числа того самого місяця.
- Вручено з 16-го до останнього дня: платите до 5-го числа наступного місяця.
- Якщо останній день неробочий, строк переноситься на наступний робочий день.
Приклад: ви відкриваєте вимогу в DEHú 18 березня. У вас є час до 5 квітня, щоб заплатити з надбавкою 10 %. Якщо 5 квітня припадає на неділю чи свято, строк переноситься на наступний робочий день.
Для оскарження у вас є 1 місяць з дня, наступного за врученням.
Що ви можете зробити
| Варіант | Коли це доречно | Що буде далі |
|---|---|---|
| Сплатити борг + 10 % у строк | Якщо можете заплатити | Борг закрито. Без пені і без арештів. |
| Попросити aplazamiento або fraccionamiento (відстрочку або розстрочку) | Якщо не можете заплатити все | Подається на порталі. Краще до кінця строку. |
| Recurso de reposición (скарга до того ж органу) або reclamación (скарга до трибуналу) | Лише якщо є законна підстава (див. нижче) | Якщо її задовольнять, вимогу скасують. |
| Заплатити після строку | Якщо не встигаєте | Заплатите 20 % плюс пеню. |
| Нічого не робити | Ніколи | Арешт рахунків, зарплати чи іншого майна. |
Заперечити можна лише з таких підстав: борг уже сплачено або минув строк давності; відстрочку, залік чи зупинення просили в строк добровільної сплати; нарахування вам не вручили; нарахування скасовано; або є помилка, через яку неможливо зрозуміти, хто боржник чи який це борг. Сперечатися про те, чи правильно нараховано податок, на цьому етапі не можна.
Що буде, якщо нічого не робити
- Надбавка зростає до 20 %, і додається intereses de demora (пеня) — 4,0625 % річних у 2026 році.
- Hacienda може накласти арешт. Зазвичай починає з грошей на ваших рахунках, а потім зарплата, пенсія, повернення податків чи інше майно.
- Можуть додатися витрати на процедуру.
Типові помилки
- Рахувати строк від дати видачі. Він рахується від вручення або від дня, коли ви відкрили лист у DEHú чи на порталі.
- Сплатити лише основну суму. Щоб отримати 10 %, треба повністю сплатити і борг, і надбавку.
- Оскаржувати, бо ви не згодні з податком. Це треба було оскаржувати раніше, проти нарахування.
- Ігнорувати лист, бо ви не отримували попереднього. Перевірте на порталі: можливо, його визнали врученим.
Як відповісти крок за кроком
- Подивіться дату вручення і розрахуйте свій останній день.
- Увійдіть на портал AEAT через Cl@ve, certificado digital (цифровий сертифікат) або DNIe і знайдіть борг за номером платіжного документа.
- Заплатіть списанням з рахунку чи карткою на порталі або у своєму банку з листом. Збережіть підтвердження.
- Якщо не можете заплатити все, подайте заяву на aplazamiento або fraccionamiento на порталі до останнього дня.
- Якщо у вас є підстава для заперечення, подайте recurso de reposición на порталі (через електронний реєстр) або у відділенні протягом 1 місяця.
Зразок тексту (подається іспанською):
Interpongo recurso de reposición contra la providencia de apremio [nº de justificante o CSV], notificada el [fecha], por el siguiente motivo: [por ejemplo, la liquidación no me fue notificada / la deuda fue pagada el [fecha]]. Aporto [justificante de pago / documentación]. Solicito su anulación. [Nombre, NIF, fecha]
Переклад: «Подаю скаргу (recurso de reposición) на вимогу про примусову сплату [номер документа або CSV], вручену [дата], з такої підстави: [наприклад, нарахування мені не вручили / борг сплачено [дата]]. Додаю [підтвердження оплати / документи]. Прошу її скасувати. [Ім’я, NIF, дата]»
Порада Cartamiga: якщо борг правильний і гроші у вас є, платіть одразу з надбавкою 10 %. Це найдешевший варіант. Якщо ви справді ніколи не отримували нарахування, спершу пошукайте його на порталі, а вже потім оскаржуйте.