Was ist das für ein Schreiben?
Der impuesto de circulación (Kfz-Steuer), offiziell Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), ist die jährliche Steuer, die der Halter eines zugelassenen und fahrtüchtigen Autos, Motorrads, Transporters oder Lkw zahlt. Erhoben wird sie von der Gemeinde des Wohnsitzes (ayuntamiento del domicilio), der im Fahrzeugschein steht, direkt oder über eine Einzugsstelle (zum Beispiel SUMA in Alicante). Sie entsteht am 1. Januar: Das ganze Jahr zahlt, wer an diesem Tag Halter war.
So liest du sie: die wichtigsten Teile
| Was im Bescheid steht | Was es bedeutet |
|---|---|
| Sujeto pasivo / titular (Steuerpflichtiger / Halter) | Die Person, auf die das Fahrzeug bei Tráfico eingetragen ist |
| Matrícula (Kennzeichen) | Das Fahrzeug, zu dem der Bescheid gehört |
| Clase y potencia (Klasse und Leistung: Steuer-PS, ccm, Sitzplätze, Nutzlast) | Das bestimmt den Tarif |
| Coeficiente (Koeffizient) | Was deine Gemeinde auf den Grundtarif aufschlägt (das Gesetz erlaubt bis zum Doppelten) |
| Bonificación / exención (Ermäßigung / Befreiung) | Angewandte Rabatte, wenn sie dir anerkannt wurden |
| Cuota / importe (Steuerbetrag) | Was du zahlen musst |
| Periodo voluntario de pago (freiwillige Zahlungsfrist) | Die Daten, in denen du ohne Zuschlag zahlst |
| Referencia de cobro / CSV (Zahlungsreferenz / Prüfcode) | Code, um online oder bei der Bank zu zahlen oder den Bescheid zu prüfen |
Welche Frist hast du?
Jede Gemeinde legt ihren calendario fiscal (Steuerkalender) und die freiwillige Zahlungsfrist des IVTM fest. Zum Beispiel hat SUMA 2026 in den meisten Gemeinden der Provinz Alicante vom 5. März bis zum 11. Mai kassiert. Die genauen Daten stehen auf deinem Bescheid oder auf der Website deiner Gemeinde.
Hältst du den Bescheid für falsch, hast du einen Monat für einen recurso de reposición (Widerspruch), gezählt ab dem Tag nach dem Ende der öffentlichen Auslegung des Steuerverzeichnisses (padrón) oder nach der Zustellung.
Was du tun kannst
| Option | Wann sinnvoll | Was danach passiert |
|---|---|---|
| In der freiwilligen Frist zahlen | Der Bescheid stimmt | Erledigt, ohne Zuschlag |
| Lastschrift einrichten (domiciliar) | Für die Folgejahre | Wird jedes Jahr automatisch abgebucht |
| Befreiung oder Ermäßigung beantragen | Behinderung, historisches Fahrzeug, Elektro- oder Hybridauto | Wird sie gewährt, gilt sie für die nächsten Bescheide |
| Recurso de reposición (Widerspruch) | Halter, Fahrzeug oder Betrag falsch | Die Gemeinde oder Stelle, die den Bescheid ausgestellt hat, entscheidet |
| Anteilige Erstattung beantragen | Du hast das Fahrzeug im Laufe des Jahres abgemeldet | Du bekommst die nicht geschuldeten Quartale zurück |
Was passiert, wenn du nichts tust?
Nach Ende der freiwilligen Frist kommen Zuschläge: 5 %, wenn du zahlst, bevor die providencia de apremio (Vollstreckungsankündigung) kommt, 10 %, wenn du in der Frist der Providencia zahlst, und 20 % plus Zinsen danach. Außerdem meldet die Gemeinde die Nichtzahlung an die DGT: Du kannst das Fahrzeug nicht umschreiben, bis die Steuer des Vorjahres bezahlt ist. Zahlst du weiter nicht, können Konten oder Gehalt gepfändet werden.
Häufige Fehler
- Glauben, das Jahr sei nicht mehr deins, wenn du das Auto im Februar verkauft hast: Es ist deins, wenn du am 1. Januar Halter warst.
- Das Auto verkaufen, ohne die Umschreibung bei Tráfico: Du bekommst weiter die Steuer.
- Glauben, ein abgestelltes Auto zahle nichts: Es zahlt erst nach der baja (Abmeldung) bei Tráfico nicht mehr.
- Die exención por discapacidad (Befreiung wegen Behinderung) nicht beantragen: Sie gilt nicht automatisch.
- Umziehen, ohne die Adresse bei der DGT zu ändern: Der Bescheid geht weiter an die alte Gemeinde.
Schritt für Schritt antworten
- Geh mit Cl@ve oder Zertifikat auf die Sede electrónica (Online-Portal) deiner Gemeinde oder ihrer Einzugsstelle.
- Such den Bescheid über NIF oder Kennzeichen und prüf Halter, Fahrzeug und Ermäßigungen.
- Stimmt alles, zahl online, bei der Bank oder richte eine Lastschrift ein.
- Hast du das Auto abgemeldet oder verkauft, halte den Nachweis über baja (Abmeldung) oder transferencia (Umschreibung) der DGT bereit.
- Gibt es einen Fehler, reich innerhalb des Monats einen Recurso de reposición über das elektronische Register ein. Beispiel (auf Spanisch einreichen):
Expone: que se me ha girado el recibo del IVTM del ejercicio [año] del vehículo con matrícula [___], que fue dado de baja definitiva en la Dirección General de Tráfico el [fecha] (adjunto justificante). Solicita: que se anule el recibo o, si ya está pagado, se me devuelva la parte proporcional de los trimestres posteriores a la baja.
Auf Deutsch heißt das: Ich trage vor, dass mir der IVTM-Bescheid für das Jahr [Jahr] für das Fahrzeug mit dem Kennzeichen [___] zugestellt wurde, das am [Datum] bei der Dirección General de Tráfico endgültig abgemeldet wurde (Nachweis anbei). Ich beantrage, den Bescheid aufzuheben oder, falls schon bezahlt, mir den anteiligen Betrag für die Quartale nach der Abmeldung zu erstatten.
Tipp von Cartamiga: Wenn du das Auto verkaufen willst, prüf vorher, ob die Steuer des Vorjahres bezahlt ist. So bleibt die Umschreibung bei Tráfico nicht im letzten Moment hängen.