Qu’est-ce que cette lettre
L’impuesto de circulación (taxe de circulation), officiellement Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) (impôt sur les véhicules à moteur), est l’impôt annuel payé par le titulaire d’une voiture, moto, camionnette ou camion immatriculé et apte à circuler. Il est perçu par la mairie du domicile qui figure sur le permiso de circulación (carte grise), directement ou via un organisme de recouvrement (par exemple SUMA à Alicante). Il est dû au 1er janvier : celui qui était titulaire ce jour-là paie l’année entière.
Comment la lire : les éléments clés
| Ce que vous voyez sur l’avis | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Sujeto pasivo / titular (contribuable / titulaire) | La personne au nom de laquelle le véhicule est enregistré à Tráfico |
| Matrícula (immatriculation) | Le véhicule concerné par l’avis |
| Clase y potencia (caballos fiscales, cc, plazas, carga) (catégorie et puissance : chevaux fiscaux, cylindrée, places, charge) | Ce qui détermine le tarif |
| Coeficiente (coefficient) | Ce que votre mairie applique au tarif de base (la loi permet jusqu’au double) |
| Bonificación / exención (réduction / exonération) | Les réductions appliquées, si elles vous ont été reconnues |
| Cuota / importe (cotisation / montant) | Ce que vous devez payer |
| Periodo voluntario de pago (période de paiement volontaire) | Les dates pour payer sans majoration |
| Referencia de cobro / CSV (référence de paiement / code de vérification) | Code pour payer en ligne, à la banque ou vérifier l’avis |
Quel délai avez-vous
Chaque mairie fixe son calendrier fiscal et la période de paiement volontaire de l’IVTM. Par exemple, en 2026, SUMA l’a perçu dans la plupart des communes d’Alicante du 5 mars au 11 mai. Regardez les dates exactes sur votre avis ou sur le site de votre mairie.
Si vous pensez que l’avis est erroné, vous avez un mois pour présenter un recurso de reposición (recours gracieux), compté à partir du lendemain de la fin de l’exposition publique du rôle (padrón) ou de la notification.
Ce que vous pouvez faire
| Option | Quand c’est utile | Ce qui se passe ensuite |
|---|---|---|
| Payer pendant la période volontaire | L’avis est correct | L’affaire est close, sans majoration |
| Domicilier | Pour les années suivantes | Le montant est prélevé automatiquement chaque année |
| Demander une exonération ou une réduction | Handicap, voiture historique, électrique ou hybride | Si elle est accordée, elle s’applique aux avis suivants |
| Recurso de reposición | Titulaire, véhicule ou montant erronés | La mairie ou l’organisme émetteur statue |
| Demander un remboursement au prorata | Vous avez retiré le véhicule de la circulation en cours d’année | On vous rembourse les trimestres non dus |
Que se passe-t-il si vous ne faites rien
À la fin de la période volontaire, les majorations commencent : 5 % si vous payez avant de recevoir la providencia de apremio (avis de recouvrement forcé), 10 % si vous payez dans le délai fixé par cet avis et 20 % plus intérêts ensuite. En outre, la mairie signale l’impayé à la DGT : vous ne pourrez pas transférer le véhicule avant d’avoir payé l’impôt de l’année précédente. Si vous ne payez toujours pas, on peut saisir vos comptes ou votre salaire.
Erreurs fréquentes
- Penser que, si vous avez vendu la voiture en février, cette année n’est plus à votre charge : elle l’est si vous étiez titulaire au 1er janvier.
- Vendre la voiture sans faire la transferencia (changement de titulaire) à Tráfico : vous continuerez à recevoir l’impôt.
- Laisser la voiture à l’arrêt et croire qu’elle ne paie pas : elle ne cesse de payer qu’après la baja (retrait) à Tráfico.
- Ne pas demander l’exonération pour handicap : elle ne s’applique pas toute seule, il faut la demander.
- Changer de domicile sans le mettre à jour à la DGT : l’avis continuera d’arriver à l’ancienne mairie.
Comment répondre étape par étape
- Allez sur la sede electrónica (site officiel) de votre mairie ou de son organisme de recouvrement avec Cl@ve ou un certificat.
- Cherchez l’avis par NIF ou immatriculation et vérifiez titulaire, véhicule et réductions.
- S’il est correct, payez en ligne, à la banque ou domiciliez l’avis.
- Si vous avez retiré ou vendu la voiture, ayez sous la main le justificatif de baja ou de transferencia de la DGT.
- En cas d’erreur, présentez un recurso de reposición via le registre électronique dans le mois. Exemple (à présenter en espagnol) :
Expone: que se me ha girado el recibo del IVTM del ejercicio [año] del vehículo con matrícula [___], que fue dado de baja definitiva en la Dirección General de Tráfico el [fecha] (adjunto justificante). Solicita: que se anule el recibo o, si ya está pagado, se me devuelva la parte proporcional de los trimestres posteriores a la baja.
Traduction : « Expose : on m’a adressé l’avis d’IVTM de l’année [année] pour le véhicule immatriculé [___], retiré définitivement de la circulation à la DGT le [date] (justificatif joint). Demande : l’annulation de l’avis ou, s’il est déjà payé, le remboursement au prorata des trimestres postérieurs au retrait. »
Conseil Cartamiga : si vous allez vendre la voiture, vérifiez avant que l’impôt de l’année précédente est payé. Vous éviterez que le changement de titulaire se bloque à Tráfico au dernier moment.