Ce este această scrisoare
Impuesto de circulación (impozitul auto), oficial Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) (impozitul pe vehiculele cu tracțiune mecanică), este impozitul anual pe care îl plătește titularul unei mașini, motociclete, dube sau camion înmatriculat și apt de circulație. Îl încasează ayuntamiento del domicilio (primăria de domiciliu) trecută în certificatul de înmatriculare, direct sau printr-un organism de colectare (de exemplu, SUMA în Alicante). Se datorează la 1 ianuarie: plătește tot anul cel care era titular în acea zi.
Cum o citești: părțile cheie
| Ce vezi în plată (recibo) | Ce înseamnă |
|---|---|
| Sujeto pasivo / titular (contribuabil / titular) | Persoana pe numele căreia e vehiculul la Tráfico |
| Matrícula (numărul de înmatriculare) | Vehiculul căruia îi corespunde plata |
| Clase y potencia (caballos fiscales, cc, plazas, carga) (tip și putere: cai fiscali, cmc, locuri, sarcină) | Ce determină tariful |
| Coeficiente (coeficient) | Ce aplică primăria ta peste tariful de bază (legea permite până la dublu) |
| Bonificación / exención (reducere / scutire) | Reducerile aplicate, dacă ți-au fost recunoscute |
| Cuota / importe (suma) | Cât trebuie să plătești |
| Periodo voluntario de pago (perioada de plată voluntară) | Datele în care plătești fără majorare |
| Referencia de cobro / CSV (referința de plată / cod de verificare) | Cod pentru a plăti online, la bancă sau a verifica plata |
Ce termen ai
Fiecare primărie își stabilește calendario fiscal (calendarul fiscal) și perioada voluntară pentru IVTM. De exemplu, în 2026 SUMA l-a încasat în majoritatea localităților din Alicante între 5 martie și 11 mai. Uită-te la datele exacte pe plată sau pe site-ul primăriei tale.
Dacă crezi că plata e greșită, ai o lună ca să depui recurso de reposición (contestația la aceeași instituție), socotită din ziua următoare sfârșitului perioadei de expunere publică a listei de contribuabili (padrón) sau a notificării.
Ce poți face
| Opțiune | Când merită | Ce se întâmplă după |
|---|---|---|
| Să plătești în perioada voluntară | Plata e corectă | Problema se încheie, fără majorare |
| Să setezi debitarea directă (domiciliar) | Pentru anii următori | Ți se ia automat în fiecare an |
| Să ceri scutire sau reducere | Dizabilitate, mașină istorică, electrică sau hibridă | Dacă se aprobă, se aplică la plățile următoare |
| Recurso de reposición | Titular, vehicul sau sumă greșite | O soluționează primăria sau organismul care a emis plata |
| Să ceri restituirea proporțională | Ai radiat vehiculul în cursul anului | Ți se returnează trimestrele care nu se datorau |
Ce se întâmplă dacă nu faci nimic
La sfârșitul perioadei voluntare încep majorările: 5 % dacă plătești înainte să primești providencia de apremio (somația de executare), 10 % dacă plătești în termenul dat de somație și 20 % plus dobânzi după aceea. În plus, primăria comunică neplata la DGT: nu vei putea transfera vehiculul până nu plătești impozitul pe anul anterior. Dacă tot nu plătești, îți pot popri conturile sau salariul.
Greșeli frecvente
- Să crezi că, dacă ai vândut mașina în februarie, acel an nu mai e al tău: este, dacă erai titular la 1 ianuarie.
- Să vinzi mașina fără să faci transferul la Tráfico: vei primi în continuare impozitul.
- Să ai mașina oprită și să crezi că nu plătește: nu mai plătește doar după radierea (baja) la Tráfico.
- Să nu ceri scutirea pentru dizabilitate: nu se aplică singură, trebuie cerută.
- Să-ți schimbi domiciliul fără să-l actualizezi la DGT: plata va ajunge în continuare la primăria veche.
Cum răspunzi pas cu pas
- Intră pe sediul electronic al primăriei sau al organismului de colectare cu Cl@ve sau certificat digital.
- Caută plata după NIF sau numărul de înmatriculare și verifică titularul, vehiculul și reducerile.
- Dacă e în regulă, plătește online, la bancă sau setează debitarea directă.
- Dacă ai radiat sau ai vândut mașina, ține la îndemână dovada de baja (radiere) sau de transferencia (transfer) de la DGT.
- Dacă există o eroare, depune recurso de reposición prin registrul electronic în termen de o lună. Exemplu (în spaniolă, așa cum se depune):
Expone: que se me ha girado el recibo del IVTM del ejercicio [año] del vehículo con matrícula [___], que fue dado de baja definitiva en la Dirección General de Tráfico el [fecha] (adjunto justificante). Solicita: que se anule el recibo o, si ya está pagado, se me devuelva la parte proporcional de los trimestres posteriores a la baja.
Traducere: expun că mi s-a emis plata IVTM pe anul [anul] pentru vehiculul cu numărul [___], radiat definitiv la DGT pe [data] (atașez dovada). Solicit anularea plății sau, dacă e deja plătită, restituirea părții proporționale pentru trimestrele de după radiere.
Sfatul Cartamiga: dacă urmează să vinzi mașina, verifică dinainte că ai plătit impozitul pe anul anterior. Așa eviți ca transferul să se blocheze la Tráfico în ultimul moment.