Что это за письмо
Impuesto de circulación (транспортный налог), официально Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) (налог на механические транспортные средства), — это ежегодный налог, который платит владелец зарегистрированного и допущенного к движению автомобиля, мотоцикла, фургона или грузовика. Его взимает мэрия по адресу, указанному в техпаспорте, напрямую или через орган взыскания (например, SUMA в Аликанте). Налог начисляется на 1 января: за весь год платит тот, кто был владельцем в этот день.
Как читать: ключевые части
| Что вы видите в квитанции | Что это значит |
|---|---|
| Sujeto pasivo / titular (плательщик / владелец) | Человек, на которого машина зарегистрирована в Tráfico |
| Matrícula (госномер) | Машина, к которой относится квитанция |
| Clase y potencia (caballos fiscales, cc, plazas, carga) (тип и мощность: налоговые л. с., объём, места, грузоподъёмность) | То, от чего зависит тариф |
| Coeficiente (коэффициент) | Что ваша мэрия применяет к базовому тарифу (закон позволяет до двух раз) |
| Bonificación / exención (скидка / освобождение) | Применённые льготы, если они вам признаны |
| Cuota / importe (сумма) | Сколько нужно заплатить |
| Periodo voluntario de pago (срок добровольной оплаты) | Даты для оплаты без надбавки |
| Referencia de cobro / CSV (платёжный референс / код проверки) | Код для оплаты онлайн, в банке или проверки квитанции |
Какой у вас срок
Каждая мэрия устанавливает свой calendario fiscal (налоговый календарь) и срок добровольной оплаты IVTM. Например, в 2026 году SUMA взимала его в большинстве муниципалитетов Аликанте с 5 марта по 11 мая. Точные даты смотрите в квитанции или на сайте вашей мэрии.
Если вы считаете, что квитанция неверна, у вас есть один месяц на recurso de reposición (жалобу о пересмотре) со дня, следующего за окончанием публичного вывешивания реестра (padrón), или со дня вручения.
Что можно сделать
| Вариант | Когда подходит | Что будет дальше |
|---|---|---|
| Оплатить в срок добровольной оплаты | Квитанция верна | Вопрос закрыт, без надбавки |
| Оформить автосписание (domiciliar) | На следующие годы | Сумма будет списываться ежегодно автоматически |
| Запросить освобождение или скидку | Инвалидность, историческая машина, электромобиль или гибрид | Если одобрят, льгота применится к следующим квитанциям |
| Recurso de reposición | Неверный владелец, машина или сумма | Решает мэрия или орган, выставивший квитанцию |
| Запросить пропорциональный возврат | Вы сняли машину с учёта в течение года | Вам вернут лишние кварталы |
Что будет, если ничего не делать
После окончания срока добровольной оплаты начинаются надбавки: 5 %, если заплатите до получения providencia de apremio (постановления о принудительном взыскании), 10 % — если в срок, указанный в постановлении, и 20 % плюс проценты — позже. Кроме того, мэрия сообщает о неуплате в DGT: вы не сможете переоформить машину, пока не оплатите налог за предыдущий год. Если и дальше не платить, могут арестовать счета или зарплату.
Частые ошибки
- Думать, что если вы продали машину в феврале, этот год уже не ваш: ваш, если на 1 января владельцем были вы.
- Продать машину без переоформления в Tráfico: налог продолжит приходить вам.
- Считать, что за стоящую машину платить не нужно: платить перестают только после снятия с учёта (baja) в Tráfico.
- Не подать на освобождение по инвалидности: само оно не применяется, нужно заявление.
- Сменить адрес и не обновить его в DGT: квитанция продолжит приходить в прежнюю мэрию.
Как ответить: шаг за шагом
- Зайдите на электронный портал вашей мэрии или её органа взыскания с Cl@ve или электронной подписью.
- Найдите квитанцию по NIF или госномеру и проверьте владельца, машину и льготы.
- Если всё верно, оплатите онлайн, в банке или оформите автосписание.
- Если вы сняли машину с учёта или продали её, держите под рукой подтверждение baja (снятия с учёта) или transferencia (переоформления) из DGT.
- Если есть ошибка, подайте recurso de reposición через электронный реестр в течение месяца. Пример (подаётся на испанском):
Expone: que se me ha girado el recibo del IVTM del ejercicio [año] del vehículo con matrícula [___], que fue dado de baja definitiva en la Dirección General de Tráfico el [fecha] (adjunto justificante). Solicita: que se anule el recibo o, si ya está pagado, se me devuelva la parte proporcional de los trimestres posteriores a la baja.
Перевод: «Излагает: мне выставлена квитанция IVTM за [год] по машине с госномером [___], которая была окончательно снята с учёта в Главном управлении дорожного движения [дата] (подтверждение прилагаю). Просит: аннулировать квитанцию или, если она уже оплачена, вернуть пропорциональную часть за кварталы после снятия с учёта».
Совет Cartamiga: если собираетесь продавать машину, заранее проверьте, оплачен ли налог за предыдущий год. Так переоформление не застрянет в Tráfico в последний момент.