Che cos’è questa lettera
È una denuncia del Ayuntamiento de València (contestazione del comune di Valencia) per essere entrato, aver circolato o parcheggiato dentro la Zona de Bajas Emisiones (València ZBE) (zona a basse emissioni) con un veicolo che non può farlo secondo il calendario. La zona copre quasi tutta la città, all’interno delle grandi tangenziali, ed è controllata con telecamere di lettura targhe che consultano il registro della DGT. Per questo la multa arriva a casa dell’intestatario del veicolo, senza che nessuno ti abbia fermato.
Come leggerla: le parti chiave
| Cosa vedi nella lettera | Cosa significa |
|---|---|
| Órgano instructor (ufficio istruttore) | Il servizio del comune di Valencia che gestisce la multa |
| Nº de expediente / boletín (numero di pratica / verbale) | Il numero da citare per pagare o presentare osservazioni |
| Fecha, hora y lugar (data, ora e luogo) | Dove e quando la telecamera ha rilevato la tua targa |
| Matrícula y distintivo ambiental (targa ed etichetta ambientale) | Il veicolo e la sua classificazione presso la DGT (senza etichetta = A) |
| Precepto infringido (norma violata) | Di solito l’art. 76 z3) della Ley de Tráfico e l’ordinanza della ZBE |
| Calificación e importe (gravità e importo) | Infrazione grave: 200 €; con pagamento rapido, 100 € |
| Identificación del conductor (identificazione del conducente) | Se la lettera lo chiede, devi dire chi guidava |
Quanto tempo hai
Hai 20 giorni di calendario, contati dal giorno successivo alla notifica, per pagare con lo sconto del 50 % o presentare alegaciones (osservazioni). Se ti chiedono di identificare il conducente, anche quel termine è di 20 giorni di calendario.
Il calendario dell’ordinanza è fondamentale per capire se la multa è corretta:
| Dal | Si multano i veicoli senza etichetta immatricolati in… |
|---|---|
| 1° dicembre 2025 | Comuni fuori dalla provincia di Valencia |
| 1° gennaio 2027 | Il resto della provincia di Valencia (salvo moratoria DANA) |
| 1° gennaio 2028 | La città di València (salvo le frazioni colpite dalla DANA) |
I comuni colpiti dalla DANA (alluvione) del 2024 hanno una moratoria fino al 31 dicembre 2027, e le frazioni di València colpite fino al 31 dicembre 2028. Conta il comune di immatricolazione del veicolo presso la DGT, non dove vivi.
Cosa puoi fare
| Opzione | Quando conviene | Cosa succede dopo |
|---|---|---|
| Pagare con lo sconto (100 €) | La multa è corretta | La pratica si chiude; rinunci alle osservazioni |
| Presentare osservazioni | Il tuo veicolo era esente, aveva un accesso autorizzato o c’è un errore | Il comune riesamina e decide |
| Identificare il conducente | Non guidavi tu | La multa passa alla persona identificata |
| Recurso de reposición (ricorso in opposizione) | C’è già una decisione sanzionatoria e non sei d’accordo | Hai un mese per presentarlo |
| Non fare nulla | Non conviene mai | Finirai per pagare 200 € e poi maggiorazioni |
Cosa succede se non fai nulla
Perdi lo sconto e la sanzione diventa definitiva per 200 euro. Se non paghi in tempo, passa alla vía de apremio (riscossione esecutiva) con maggiorazioni e possibili pignoramenti. Se ti chiedevano di identificare il conducente e non lo fai, possono darti un’altra multa, molto più alta, per la mancata identificazione.
Errori frequenti
- Pensare che la ZBE riguardi solo il centro: copre quasi tutta la città.
- Credere che, vivendo a Valencia, l’auto sia esente: conta dove è immatricolata presso la DGT.
- Pagare senza verificare se la data dell’infrazione rientrava in una moratoria.
- Non comunicare i 48 accessi occasionali prima di entrare: si possono registrare fino a tre mesi prima.
- Avere a tuo nome un’auto venduta perché non è stato fatto il passaggio di proprietà presso Tráfico.
Come rispondere passo per passo
- Controlla il distintivo ambiental (etichetta ambientale) e il comune di immatricolazione del tuo veicolo nella sede della DGT.
- Confronta la data dell’infrazione con il calendario e le moratorie.
- Se hai diritto all’accesso (PMR, attività economica, famiglia numerosa, bambini sotto i 3 anni, gravidanza, accessi occasionali), raccogli la documentazione.
- Paga con lo sconto o presenta osservazioni nella sede electrónica del Ayuntamiento de València con Cl@ve o certificato digitale, o in qualsiasi registro ufficiale, entro i 20 giorni di calendario.
- Conserva la ricevuta di registrazione.
Esempio di osservazioni:
Expone: que en el expediente nº [___] se me denuncia por acceder a la ZBE el [fecha] con el vehículo [matrícula]. Dicho vehículo está registrado en [municipio], por lo que en esa fecha estaba exento según la disposición transitoria primera de la ordenanza [o: disponía de acceso autorizado, según justificante adjunto]. Solicita: que se archive el expediente.
Il testo resta in spagnolo perché va presentato all’amministrazione spagnola. In sintesi dice: nella pratica indicata mi si contesta di essere entrato nella ZBE in quella data con quel veicolo; il veicolo è immatricolato in quel comune, quindi in quella data era esente secondo la disposizione transitoria dell’ordinanza (oppure aveva un accesso autorizzato, come da documento allegato); chiedo l’archiviazione della pratica.
Il consiglio di Cartamiga: se la tua auto non ha etichetta ed entri a Valencia ogni tanto, comunica gli accessi occasionali prima di andare. È una pratica semplice e ti evita una multa da 100 o 200 euro.