这是什么信
这是瓦伦西亚市政府（Ayuntamiento de València）发出的 denuncia（违章举报），原因是你驾驶一辆按时间表不允许进入的车辆，进入、行驶或停放在 Zona de Bajas Emisiones (València ZBE)（低排放区）内。该区域几乎覆盖整个市区（各大环路以内），通过查询 DGT 登记信息的车牌识别摄像头进行监控。所以罚单会直接寄到车主家里，并不需要有人当场拦下你。
怎么看：关键部分
| 信上写的内容 | 含义 |
|---|---|
| Órgano instructor（立案机关） | 瓦伦西亚市政府负责处理罚单的部门 |
| Nº de expediente / boletín（案卷号／罚单号） | 缴费或申辩时需要引用的编号 |
| Fecha, hora y lugar（日期、时间和地点） | 摄像头在何时何地拍到你的车牌 |
| Matrícula y distintivo ambiental（车牌和环保标签） | 车辆及其在 DGT 的分类（无标签 = A） |
| Precepto infringido（所违反的条款） | 通常是《交通法》第 76 条 z3) 项和 ZBE 条例 |
| Calificación e importe（违章等级和金额） | 严重违章：200 €；提前缴纳为 100 € |
| Identificación del conductor（驾驶人认定） | 如果信中要求，你必须说明是谁在驾驶 |
你有多长时间
从收到通知的次日起，你有 20 个自然日可以享受 50 % 折扣缴纳或提出申辩（alegaciones）。如果要求你指认驾驶人，期限同样是 20 个自然日。
条例的时间表是判断罚单是否正确的关键：
| 自 | 处罚登记在以下地区的无标签车辆 |
|---|---|
| 2025 年 12 月 1 日 | 瓦伦西亚省以外的市镇 |
| 2027 年 1 月 1 日 | 瓦伦西亚省其他地区（DANA 暂缓期除外） |
| 2028 年 1 月 1 日 | 瓦伦西亚市（受 DANA 影响的下属村镇除外） |
受 2024 年 DANA（洪灾）影响的市镇暂缓至 2027 年 12 月 31 日，瓦伦西亚市受影响的下属村镇暂缓至 2028 年 12 月 31 日。以车辆在 DGT 的登记市镇为准，而不是你的居住地。
你可以怎么做
| 选项 | 适用情况 | 之后会怎样 |
|---|---|---|
| 折扣缴纳（100 €） | 罚单正确 | 案卷结束；你放弃申辩 |
| 提出申辩 | 你的车当时豁免、有进入许可，或存在错误 | 市政府复核并作出决定 |
| 指认驾驶人 | 驾驶的不是你 | 罚单转给被指认的人 |
| 复议申请（recurso de reposición） | 已作出处罚决定且你不同意 | 你有一个月时间提交 |
| 什么都不做 | 任何时候都不划算 | 最终要付 200 €，之后还有附加费 |
如果什么都不做会怎样
你会失去折扣，处罚按 200 欧元生效。如果不在期限内缴纳，就会进入强制征收（vía de apremio），产生附加费，并可能被查封扣押。如果要求你指认驾驶人而你没有指认，还可能因此被处以另一笔高得多的罚款。
常见错误
- 以为低排放区只涉及市中心：它几乎覆盖整个城市。
- 以为住在瓦伦西亚，车就豁免：要看车在 DGT 登记的地方。
- 没有核对违章日期是否处于暂缓期（moratoria）就缴了罚款。
- 进入前没有登记 48 次临时进入：最多可以提前三个月登记。
- 车已经卖了，但因为没在交通局办理过户，仍然登记在你名下。
一步步怎么处理
- 在 DGT 电子办事处查看你车辆的环保标签和登记市镇。
- 把违章日期与时间表及暂缓期进行对比。
- 如果你享有进入权（行动不便、经营活动、多子女家庭、3 岁以下儿童、怀孕、临时进入），准备好相应证明。
- 在 20 个自然日内，用 Cl@ve 或电子证书通过瓦伦西亚市政府电子办事处缴纳折扣罚款或提出申辩，也可以到任何官方登记处递交。
- 保存登记回执。
申辩范文（请用西班牙语提交）：
Expone: que en el expediente nº [___] se me denuncia por acceder a la ZBE el [fecha] con el vehículo [matrícula]. Dicho vehículo está registrado en [municipio], por lo que en esa fecha estaba exento según la disposición transitoria primera de la ordenanza [o: disponía de acceso autorizado, según justificante adjunto]. Solicita: que se archive el expediente.
译文：陈述：在编号[___]的案卷中，我因[日期]驾驶车辆[车牌]进入低排放区而被举报。该车辆登记在[市镇]，根据条例第一过渡条款，当日处于豁免期［或：根据所附证明，持有进入许可］。请求：将该案卷归档。
Cartamiga 建议： 如果你的车没有环保标签，又偶尔要进瓦伦西亚市区，出发前先登记临时进入。手续很简单，却能帮你省下 100 或 200 欧元的罚款。