Ce este această scrisoare
Este o denuncia del Ayuntamiento de València (proces-verbal de contravenție al Primăriei Valencia) pentru că ai intrat, ai circulat sau ai parcat în Zona de Bajas Emisiones (València ZBE) (zona cu emisii scăzute) cu un vehicul care nu are voie, conform calendarului. Zona acoperă aproape tot orașul, în interiorul marilor centuri, și este controlată cu camere care citesc numerele de înmatriculare și verifică registrul DGT. De aceea amenda ajunge acasă la titularul vehiculului, fără să te fi oprit nimeni.
Cum o citești: părțile cheie
| Ce vezi în scrisoare | Ce înseamnă |
|---|---|
| Órgano instructor (organul care instrumentează) | Serviciul Primăriei Valencia care se ocupă de amendă |
| Nº de expediente / boletín (nr. dosarului / procesului-verbal) | Numărul pe care trebuie să-l menționezi ca să plătești sau să depui obiecții |
| Fecha, hora y lugar (data, ora și locul) | Unde și când camera ți-a înregistrat numărul |
| Matrícula y distintivo ambiental (numărul de înmatriculare și eticheta de mediu) | Vehiculul și clasificarea lui la DGT (fără etichetă = A) |
| Precepto infringido (norma încălcată) | De obicei, art. 76 z3) din Ley de Tráfico și ordonanța ZBE |
| Calificación e importe (încadrarea și suma) | Contravenție gravă: 200 €; cu plată rapidă, 100 € |
| Identificación del conductor (identificarea șoferului) | Dacă scrisoarea o cere, trebuie să spui cine conducea |
Ce termen ai
Ai 20 de zile calendaristice, socotite din ziua următoare notificării, ca să plătești cu 50 % reducere sau să depui alegaciones (obiecții). Dacă ți se cere să identifici șoferul, termenul este tot de 20 de zile calendaristice.
Calendarul din ordonanță este esențial ca să știi dacă amenda e corectă:
| De la | Se amendează vehiculele fără etichetă înregistrate în… |
|---|---|
| 1 decembrie 2025 | Localități din afara provinciei Valencia |
| 1 ianuarie 2027 | Restul provinciei Valencia (cu excepția amânării DANA) |
| 1 ianuarie 2028 | Orașul València (cu excepția pedanías afectate de DANA) |
Localitățile afectate de DANA (inundațiile) din 2024 au amânare până la 31 decembrie 2027, iar pedanías din València afectate, până la 31 decembrie 2028. Contează localitatea de înregistrare a vehiculului la DGT, nu unde locuiești.
Ce poți face
| Opțiune | Când merită | Ce se întâmplă după |
|---|---|---|
| Să plătești cu reducere (100 €) | Amenda e corectă | Dosarul se închide; renunți la obiecții |
| Să depui obiecții | Vehiculul tău era scutit, avea acces autorizat sau există o eroare | Primăria analizează și decide |
| Să identifici șoferul | Nu conduceai tu | Amenda trece la persoana identificată |
| Recurso de reposición (contestația la aceeași instituție) | Există deja o rezoluție de sancționare și nu ești de acord | Ai o lună ca s-o depui |
| Să nu faci nimic | Niciodată nu merită | Vei ajunge să plătești 200 € și apoi majorări |
Ce se întâmplă dacă nu faci nimic
Pierzi reducerea și sancțiunea devine definitivă la 200 de euro. Dacă nu plătești la termen, trece în vía de apremio (executarea silită), cu majorări și posibile popriri. Dacă ți se cerea să identifici șoferul și nu o faci, poți primi altă amendă, mult mai mare, pentru neidentificare.
Greșeli frecvente
- Să crezi că ZBE afectează doar centrul: acoperă aproape tot orașul.
- Să crezi că, dacă locuiești în Valencia, mașina e scutită: contează unde este înregistrată la DGT.
- Să plătești fără să verifici dacă data contravenției intra într-o amânare (moratoria).
- Să nu comunici cele 48 de accesuri ocazionale înainte să intri: se pot înregistra chiar și cu trei luni înainte.
- Să ai pe numele tău o mașină vândută pentru că nu s-a făcut transferul la Tráfico.
Cum răspunzi pas cu pas
- Verifică distintivo ambiental (eticheta de mediu) și localitatea de înregistrare a vehiculului pe sediul electronic al DGT.
- Compară data contravenției cu calendarul și cu amânările.
- Dacă ai drept de acces (PMR, activitate economică, familie numeroasă, copii sub 3 ani, sarcină, accesuri ocazionale), strânge dovada.
- Plătește cu reducere sau depune obiecții pe sede electrónica del Ayuntamiento de València (sediul electronic al primăriei) cu Cl@ve sau certificat digital, ori la orice registru oficial, în cele 20 de zile calendaristice.
- Păstrează dovada înregistrării.
Exemplu de obiecții (în spaniolă, așa cum se depun):
Expone: que en el expediente nº [___] se me denuncia por acceder a la ZBE el [fecha] con el vehículo [matrícula]. Dicho vehículo está registrado en [municipio], por lo que en esa fecha estaba exento según la disposición transitoria primera de la ordenanza [o: disponía de acceso autorizado, según justificante adjunto]. Solicita: que se archive el expediente.
Traducere: expun că în dosarul nr. [___] sunt amendat pentru că am intrat în ZBE pe [data] cu vehiculul [numărul]. Vehiculul este înregistrat în [localitatea], deci la acea dată era scutit conform primei dispoziții tranzitorii a ordonanței (sau: avea acces autorizat, conform dovezii atașate). Solicit închiderea dosarului.
Sfatul Cartamiga: dacă mașina ta nu are etichetă și intri în Valencia din când în când, comunică accesurile ocazionale înainte să mergi. E o procedură simplă și te scutește de o amendă de 100 sau 200 de euro.