这是什么信
很多退休人员在 1979 年之前向 mutualidades laborales（劳动互助会）缴费，结果他们退休金中的这一部分被重复征收了个人所得税（IRPF）。在最高法院（Tribunal Supremo）的多项判决和 Ley 7/2024（第 7/2024 号法律）之后，税务局开始退还多缴的税款。这封信可能有几种类型：提醒你核实自己是否有权退税、要求你提供信息，或者告知你申请的结果，即批准退税或不予退税的理由。
怎么看：关键部分
| 信上写的内容 | 含义 |
|---|---|
| Órgano emisor（发件部门）（Agencia Tributaria，税务局） | 办理你退税的办公室。 |
| Referencia 和 CSV (código seguro de verificación)（编号和安全验证码） | 用于核实信件、关联你的答复。 |
| Ejercicio（年度）（2020、2021、2022……） | 每一年分开办理。可能每年一封信。 |
| DT 2ª LIRPF / Ajuste por Mutualidades（个税法第二过渡条款／互助会调整） | 减少与这些缴费相关的那部分退休金应税额的规定。 |
| Importe a devolver（退税金额） | 该年度退还给你的金额。 |
| Intereses de demora（滞纳利息） | 因时间推移而加付的金额。 |
| Documentación requerida（所需材料）（如果是补充资料要求） | 例如 1979 年之前的缴费证明。 |
| Pie de recursos（救济途径说明） | 复议申请或经济行政申诉，1 个月。 |
你有多长时间
取决于信的类型：
- 如果是 requerimiento（补充资料要求）： 以信中写明的期限为准，自送达次日起至少 10 个工作日。
- 如果是你不认同的决定： 1 个月内提出 recurso de reposición（复议申请）或 reclamación económico-administrativa（经济行政申诉）。
- 如果你还没提交申请表： IRPF 2021 和 2022 截至 2027 年 2 月 2 日，IRPF 2022 截至 2028 年 2 月 2 日。2020 年度已于 2026 年 2 月 2 日截止。2019 年及以前年度，只有在过时效之前已申请的才有效。
- 如果你在 2025 年 7 月 26 日之前已经提交过申请表，它对 2020、2021 和 2022 年度都有效：不要重复提交。
你可以怎么做
| 选项 | 适用情况 | 之后会怎样 |
|---|---|---|
| 在电子办事处查询状态 | 一律要做 | 按年度显示：审查中、已批准退税，或不予退税及理由。 |
| 提交申请表 | 你还没提交，且仍在期限内 | 只需要填写你名下的银行账户和电话。 |
| 答复补充资料要求 | 对方要你提供信息 | 按要求提交材料，并注明信上的编号。 |
| 请社保局更正你的工作履历 | 记录显示你 1979 年前没有缴费天数，而你有证据 | 社保总库（TGSS）更新数据并发送给税务局。 |
| 上诉 | 决定没有考虑你的缴费记录 | 1 个月内提出复议申请。 |
如果什么都不做会怎样
- 如果信中告知已批准退税，你什么都不用做：钱会打到你指定的账户。
- 如果那是一份补充资料要求而你没答复，申请可能会被决定不予退税。
- 如果你没有按时提交申请表，该年度过了时效，你就失去这笔退税。
常见错误
- 以为遗孀／鳏夫抚恤金（pensión de viudedad）也有权退税。 不是：只有本人的退休金或伤残金才有。
- 以为适用于 Clases Pasivas（公务员养老体系）或自雇人员互助会。 一般不适用，除非你也向其他互助会缴过费。
- 重复提交申请表，而你在 2025 年 7 月 26 日之前已经提交过。
- 回复带链接、索要你银行账户的短信或邮件。 请自己登录电子办事处。
一步步怎么处理
- 看看信里提到了哪些年度，以及每一年的情况。
- 用 número de referencia（参考编号）、Cl@ve、certificado digital（电子证书）或 DNIe（电子身份证）登录 AEAT 电子办事处。
- 打开 «Consulta del formulario presentado»（查询已提交的申请表），查看每一年的状态。
- 如果要求你提交文件，使用 «Contestar requerimientos o presentar documentación relativa a notificaciones»（答复要求或提交与通知相关的材料），并填写 referencia 或 CSV。
- 如果无法在线办理，预约去办公室办理互助会成员业务。一般咨询：91 554 87 70；申请表帮助：91 333 5 333。
- 如果你不认同决定，在 1 个月内提出复议申请。
Cartamiga 建议： 上诉之前，先向社保局（Seguridad Social）申请你的 informe de vida laboral（工作履历报告），确认里面有你 1979 年之前的年份。如果缺了，问题就出在那里，要找社保局解决，而不是找税务局。