这是什么信
Requerimiento（补充资料要求）是税务局（Hacienda）要求你提供信息或文件的一封信。通常是因为你的申报表里有些地方对不上，比如某项抵扣、一笔房租，或者别人申报过的一笔收入。它不是罚款，也不是欠款，而是一个正式的提问，你需要在期限内答复。
怎么看：关键部分
| 信上写的内容 | 含义 |
|---|---|
| Órgano emisor（发件部门）（Dependencia、Administración 或 Delegación） | 负责你案子的 AEAT 办公室。 |
| Referencia / Nº de expediente（编号／案卷号） | 识别该程序的编号。答复时要用到。 |
| CSV (código seguro de verificación)（安全验证码） | 用来核实信件真伪、并把你的答复关联到该案卷的代码。 |
| Concepto / Ejercicio（税种／年度） | 被审查的税种和年份，例如 IRPF 2025（个人所得税 2025 年度）。 |
| Documentación requerida（所需材料） | 要求你提交的清单。请逐项答复。 |
| Plazo（期限） | 你答复的天数，从收到通知的次日开始算。 |
| Advertencia（警示） | 提醒你不答复可能被处罚。 |
| Pie de recursos（救济途径说明） | 通常写明 requerimiento 不能提起上诉，只需答复。 |
你有多长时间
法规规定至少 10 个工作日（días hábiles），但以你信上写的期限为准。从收到通知的次日开始算，周六、周日和节假日不算。
如果是电子信件，通知日期就是你在电子办事处或 DEHú 打开它的那天。如果 10 个自然日内不打开，同样视为已送达。
举例：你在周一打开 requerimiento，给了你 10 个工作日。期限从周二开始算，中间没有节假日的话，在两周后的周一结束。
需要更多时间？你可以申请 ampliación（延期），最多延长原期限的一半。须在最后三天之前申请并说明理由。如果期限届满前没有被拒绝，就视为批准。
你可以怎么做
| 选项 | 适用情况 | 之后会怎样 |
|---|---|---|
| 提交所有要求的材料 | 几乎任何时候 | 税务局审查。可能结案，也可能寄来 propuesta de liquidación（税款核定建议）。 |
| 提交部分材料并说明缺少的部分 | 某份文件不存在，或已向其他机构申请 | 表明你在配合。拿到后再补交其余材料。 |
| 申请延期 | 还缺某份证明，或你人在外地 | 最多多出原期限一半的时间。 |
| 说明你已经提交过 | 税务局手上已有该文件 | 可以说明你是何时、在哪项手续中提交的。 |
| 什么都不做 | 永远不要 | 可能被罚款，并按税务局的数据核定税款。 |
如果什么都不做会怎样
- 对一份已依法送达的 requerimiento 不予理会，属于 infracción grave（严重违规）。第一次通常罚款 150 欧元，第二次 300 欧元，第三次 600 欧元。如果你有经营活动，或要求你提交账簿和发票，罚款可能更高。
- 税务局可以根据已掌握的信息继续处理。通常你会收到一份 propuesta de liquidación（税款核定建议），要求补缴更多税款。
- 如果核定结果需要补缴税款，还可能另外启动 expediente sancionador（处罚程序）。
常见错误
- 从信件日期开始算期限。 应该从送达或你打开信件的时间开始算。
- 寄送文件时没写 referencia 或 CSV。 材料可能进不了正确的案卷。
- 发送看不清的文件或歪斜的照片。请扫描成 PDF，一页一张。
- 只回答对自己有利的部分。 每一项都要答复，哪怕只是说明你没有那份文件。
- 拖到最后一天。 Cl@ve 和电子办事处往往在最着急的时候出故障。
一步步怎么答复
- 把信从头到尾读一遍，列出要求你提供的每份文件或每项信息。
- 收集文件并转成 PDF。起清楚的文件名，比如 “contrato-alquiler-2025.pdf”（2025 年租房合同）。
- 用 Cl@ve、certificado digital（电子证书）或 DNIe（电子身份证）登录 AEAT 电子办事处。
- 找到 “Contestar requerimientos o presentar documentación relativa a notificaciones”（答复要求或提交与通知相关的材料）这项手续。
- 填写信上的 referencia 或 CSV，上传文件，并附一份简短的说明信。
- 签名并下载 justificante de presentación（提交回执）。这是你按时答复的证明。
- 如果无法在线办理，可以到 AEAT 办公室或任何公共登记处提交纸质材料（请先预约）。
一份简单的说明信可以这样写（须用西班牙语提交）：
En respuesta al requerimiento con referencia [número o CSV], notificado el [fecha], relativo a [impuesto y ejercicio], aporto la siguiente documentación: 1) [documento]; 2) [documento]. [Si falta algo: El documento X lo he solicitado a [entidad] y lo aportaré en cuanto lo reciba.] Quedo a disposición para cualquier aclaración. [Nombre, NIF, fecha]
（中文意思：针对编号为 [编号或 CSV]、于 [日期] 送达、涉及 [税种和年度] 的 requerimiento，我提交以下材料：1）[文件]；2）[文件]。[如有缺漏：文件 X 我已向 [机构] 申请，收到后立即补交。] 如需进一步说明，随时配合。[姓名、NIF、日期]）
Cartamiga 建议： 只回答对方问的内容，条理清楚，不要夹带其他事情的材料。答复得当的 requerimiento 通常就此结案。如果你没有某份文件，请在说明信里讲清楚，而不是干脆不答复。