这是什么信
这是通知你：税务局审查了你的某份申报表（几乎总是个人所得税申报），并且不认同其中某项数据。信里会说明改动了什么、你要补缴多少，或者少退多少。这还不是欠款，而是一份 propuesta（建议），你有一段时间可以陈述自己的说法。
它通常出现在 verificación de datos（数据核实）或 comprobación limitada（有限审查）程序中。有时之前会先寄来一封 requerimiento（补充资料要求），有时核定建议就是第一封信。
怎么看：关键部分
| 信上写的内容 | 含义 |
|---|---|
| Comunicación de inicio（启动通知）/ procedimiento de comprobación limitada（有限审查程序）或 verificación de datos（数据核实） | 审查的类型。有限审查最长可持续 6 个月。 |
| Referencia 和 CSV (código seguro de verificación)（编号和安全验证码） | 用于识别信件、关联你的申辩材料。 |
| Concepto / Ejercicio（税种／年度） | 被审查的税种和年份，例如 IRPF 2024（个人所得税 2024 年度）。 |
| Motivación / Hechos y fundamentos（理由／事实与依据） | 解释为什么要修改你的申报。这是最重要的部分。 |
| Liquidación propuesta（建议核定额） | 新的计算：应缴税额、你已缴或已获退的金额，以及差额。 |
| Intereses de demora（滞纳利息） | 从你本应缴税之日起计算的利息。2026 年为年利率 4.0625%。 |
| Plazo de alegaciones（申辩期限） | 你答复的天数，10 到 15 个工作日。 |
你有多长时间
提出 alegaciones（申辩）的期限为 10 到 15 个工作日，具体天数以你的信为准。从收到通知的次日开始算，周六、周日和节假日不算。
举例：你在周四于电子办事处打开核定建议，给了你 10 个工作日。从周五开始算，没有节假日的话，期限在两周后的周四结束。
如果是电子信件而你 10 个自然日内没有打开，同样视为已送达，期限照常开始计算。
你可以怎么做
| 选项 | 适用情况 | 之后会怎样 |
|---|---|---|
| 提交申辩并附证据 | 你有能推翻改动的文件（发票、合同、证明） | 税务局审查后，可能修改，也可能维持原建议。 |
| 表示同意（dar conformidad） | 你发现税务局说得对 | 可以在电子办事处书面表示同意。之后会寄来附缴款期限的核定书。 |
| 什么都不做 | 你同意，且不介意等待 | 按建议内容作出临时税款核定。 |
| 之后再上诉 | 收到核定书后仍不同意 | recurso de reposición（复议申请）或 reclamación económico-administrativa（经济行政申诉），各为 1 个月。 |
| 申请分期或延期缴纳 | 核定书寄到后你无法一次付清 | 在缴款期限内通过电子办事处申请。 |
如果什么都不做会怎样
- 税务局按建议的数字作出 liquidación provisional（临时税款核定）。
- 你会收到缴款单。如果在每月 1 日到 15 日之间送达，须在次月 20 日前缴纳；如果在 16 日到月底之间送达，须在第二个月的 5 日前缴纳。
- 如果仍不缴纳，就会寄来带附加费的 providencia de apremio（强制征收令）。
- 如果差额是因为少缴税款，可能另外启动 expediente sancionador（处罚程序）。
常见错误
- 直接支付核定建议。 现在还不用付，等核定书。
- 申辩不附证据。 只说“我不同意”是不够的，要附上文件。
- 争论没被改动的内容。 集中在税务局修改的那项数据上。
- 以为这是罚款。 如果有罚款，会另外寄信。
- 错过期限才想申辩。之后还能上诉，但路更长。
一步步怎么答复
- 打开你的原始申报表和核定建议，找到被改动的那项数据。
- 仔细阅读 motivación（理由）：原因就写在那里。
- 把证据整理成 PDF：发票、证明、合同或银行凭证。
- 用 Cl@ve、certificado digital（电子证书）或 DNIe（电子身份证）登录 AEAT 电子办事处。
- 使用 “Contestar requerimientos o presentar documentación relativa a notificaciones”（答复要求或提交与通知相关的材料）这项手续，并填写 referencia 或 CSV。
- 写下你的申辩或同意意见，上传文件，并下载 justificante（回执）。
- 如果无法在线办理，可以到 AEAT 办公室或任何公共登记处提交。
En relación con la propuesta de liquidación provisional con referencia [número o CSV], relativa a [IRPF ejercicio], notificada el [fecha], presento las siguientes alegaciones: [explica el dato y por qué es correcto]. Aporto como prueba: 1) [documento]; 2) [documento]. Solicito que se tengan en cuenta y se modifique la propuesta. [Nombre, NIF, fecha]
（中文意思：针对编号为 [编号或 CSV]、涉及 [IRPF 年度]、于 [日期] 送达的临时税款核定建议，我提出以下申辩：[说明该数据及其正确的理由]。附证据：1）[文件]；2）[文件]。请求予以考虑并修改该建议。[姓名、NIF、日期]）
Cartamiga 建议： 如果检查后发现税务局说得对（比如你漏报了一些收入），就别花力气申辩了，准备好按时缴纳核定税款。如果你觉得差额不合理而且有材料，现在申辩比之后上诉简单得多。