Lettere ufficiali in Spagna spiegate: Hacienda, DGT, Seguridad Social

Nessuna lettera incomprensibile.
Nessuna scadenza senza avviso.

Cartamiga ti spiega le lettere di Hacienda (Agenzia delle Entrate), Seguridad Social (Previdenza sociale), DGT (Motorizzazione), del tuo comune e dei fornitori di luce e telefono. Ti dice quanto tempo hai, cosa succede se non fai nulla e ti prepara la risposta.

Carica la tua lettera gratisCome funziona

Spiegazione in 60 secondi · 3 lettere gratis con il tuo account Google · Non conserviamo le tue foto

Basato su fonti ufficiali:BOEAgencia TributariaSeguridad SocialDGT
Esempio · Agencia Tributaria (Agenzia delle Entrate)

Providencia de apremio · 340 € (cartella esattoriale)

Mancano 6 giorni
  • Cos’è: non hai pagato un debito in tempo e ora c’è una maggiorazione.
  • Cosa ti chiedono: pagare 340 € + maggiorazione entro la scadenza.
  • Attenzione: se non fai nulla, possono pignorarti il conto.

    Esempio illustrativo. Ogni caso dipende dalla relativa notifica.

    Come funziona

    Inizia con una foto. Quando vuoi, collega le tue caselle di notifiche ufficiali e non ti sfuggirà più niente.

    1

    Ricevi

    Fai una foto alla lettera o inoltrala. Più avanti potrai collegare le tue notifiche ufficiali con un’autorizzazione che revochi quando vuoi. Non ti chiediamo mai la tua Cl@ve (accesso digitale ai servizi pubblici).

    2

    Capisci

    Ti spieghiamo nella tua lingua cos’è, cosa ti chiedono, quanto tempo hai e cosa succede con ogni opzione: pagare, fare ricorso, rateizzare o non fare nulla.

    3

    Risolvi

    Ti prepariamo l’istanza, il ricorso o il reclamo. Lo presenti con un clic o lo presentiamo noi per te. Se è complesso, lo controlla una gestora colegiada (consulente amministrativa abilitata).

    Tutto in un unico posto

    Quello che oggi è sparso tra cinque siti, tre app e una scatola da scarpe.

    Una casella per tutto

    Hacienda, Seguridad Social, DGT, comune, luce, acqua e telefono.

    Avvisi in tempo

    Semaforo delle scadenze e promemoria dello sconto del 50% sulle multe.

    Chiedi a voce

    «Cosa posso fare?» nella tua lingua, con la norma citata e senza burocratese.

    Documenti pronti

    Memorie, ricorsi, dilazioni e reclami alle compagnie.

    Risparmio

    Controlliamo le tue bollette e se hai diritto al bono social (tariffa sociale) o ad altri aiuti.

    Pannello debiti

    Scopri se devi qualcosa a qualche amministrazione prima che ti pignorino.

    Per chi è

    Famiglie e lavoratori

    Multe, lettere di Hacienda, IBI (imposta sugli immobili) e bollette, senza perdere scadenze né sconti.

    Autonomi (autónomos)

    Richieste, contributi e pignoramenti: un controllo in più oltre alla tua gestoría.

    Figli di genitori anziani

    Pensioni, assistenza alla non autosufficienza, tariffa sociale e protezione dalle truffe.

    Appena arrivati

    NIE (numero di identificazione per stranieri), TIE (permesso di soggiorno), empadronamiento (iscrizione anagrafica) e lettere ufficiali spiegati nella tua lingua.

    Carica la tua lettera e te la spieghiamo

    Foto o PDF di una lettera di Hacienda, Seguridad Social, DGT, del tuo comune o di una bolletta. Gratis durante la beta.

    Ti risponde un’intelligenza artificiale. È un’informazione orientativa e non sostituisce il parere di un professionista abilitato.

    Guide per capire le tue lettere e risparmiare

    Le guide sono in spagnolo (per ora).

    Biblioteca delle lettere ufficialiMulteAiutiRisparmioPrezzi
    Accesso di prova · senza pagamenti

    Prezzi chiari, senza clausole nascoste

    Siamo in accesso di prova: per ora non si paga nulla. Scegli il piano che ti interessa e invia una richiesta; ti scriveremo appena apriremo i piani.

    Gratis

    0 €
    • 1 lettera spiegata al mese
    • Calcolatori di scadenze e multe
    Inizia gratis

    Base

    4,99 €/mese
    • Tutte le tue notifiche in un’unica casella
    • Spiegazioni illimitate
    • 1 documento al mese
    Richiedi accesso
    Il più scelto

    Plus

    9,99 €/mese
    • Assistente vocale
    • Documenti illimitati
    • Controllo di bollette e aiuti
    Richiedi accesso

    Famiglia

    14,99 €/mese
    • Plus per 4 persone
    • Gestisci le lettere dei tuoi genitori
    Richiedi accesso

    Perché fidarti

    Non usiamo mai la tua Cl@ve

    Lavoriamo con autorizzazioni ufficiali che dai e revochi quando vuoi.

    Persone vere dietro

    I casi complessi li controlla una consulente amministrativa abilitata (gestora administrativa colegiada) a Valencia.

    I tuoi dati in Europa

    Non conserviamo le tue lettere e non le usiamo per addestrare l’IA.

    Domande frequenti

    È gratis?

    Sì. Durante la beta puoi caricare le tue lettere e ricevere la spiegazione gratis.

    Devo darvi la mia Cl@ve?

    No, mai. Per spiegarti una lettera basta una foto o un PDF.

    In quali lingue funziona?

    In spagnolo e nelle 10 lingue più parlate dai residenti stranieri in Spagna. I documenti presentati all’amministrazione sono sempre in spagnolo.

    Siete avvocati o un ente ufficiale?

    No. Siamo una piattaforma di informazione. Quando un caso richiede un professionista abilitato, te lo diciamo.