Ce este această scrisoare
Este anunțul că Hacienda (Fiscul spaniol) ți-a verificat o declarație, aproape mereu cea de venit (renta), și nu este de acord cu o anumită informație. Îți explică ce s-a schimbat și cât ar ieși de plată, sau cu cât îți dă înapoi mai puțin. Încă nu este o datorie: este o propuesta (propunere) și ai un termen în care să-ți spui versiunea.
De obicei vine în cadrul unei verificación de datos (verificare a datelor) sau al unei comprobación limitada (control fiscal limitat). Uneori ți s-a trimis înainte un requerimiento (solicitare de documente); alteori propunerea este prima scrisoare.
Cum o citești: părțile cheie
| Ce vezi în scrisoare | Ce înseamnă |
|---|---|
| Comunicación de inicio / procedimiento de comprobación limitada sau verificación de datos (anunțul de începere / control limitat sau verificare a datelor) | Tipul de verificare. Controlul limitat poate dura până la 6 luni. |
| Referencia și CSV (código seguro de verificación) (referința și codul sigur de verificare) | Date care identifică scrisoarea și cu care îți legi obiecțiile de dosar. |
| Concepto / Ejercicio (impozitul / anul fiscal) | Impozitul și anul verificate, de exemplu IRPF 2024. |
| Motivación / Hechos y fundamentos (motivarea / fapte și temei legal) | Explicația de ce ți se schimbă declarația. Este partea cea mai importantă. |
| Liquidación propuesta (calculul propus) | Socoteala nouă: impozitul, ce ai plătit deja sau ți s-a dat înapoi și diferența. |
| Intereses de demora (dobânzi de întârziere) | Dobânzi pentru timpul trecut de când trebuia să plătești. În 2026, 4,0625 % pe an. |
| Plazo de alegaciones (termenul pentru obiecții) | Zilele pe care le ai ca să răspunzi, între 10 și 15 lucrătoare. |
Ce termen ai
Ca să depui alegaciones (obiecții) ai între 10 și 15 zile lucrătoare. Scrisoarea ta spune exact câte. Se socotesc din ziua următoare notificării, fără sâmbete, duminici și sărbători legale.
Exemplu: deschizi propunerea în sediul electronic într-o joi și ți se dau 10 zile lucrătoare. Începi să numeri vineri. Dacă nu sunt sărbători, termenul se termină în joia de peste două săptămâni.
Dacă e o scrisoare electronică și n-o deschizi în 10 zile calendaristice, se consideră notificată și termenul începe să curgă oricum.
Ce poți face
| Opțiune | Când merită | Ce se întâmplă după |
|---|---|---|
| Să depui obiecții cu dovezi | Dacă ai documente care contrazic schimbarea (facturi, contracte, certificate) | Hacienda le analizează și poate corecta sau menține propunerea. |
| Să-ți dai acordul (dar conformidad) | Dacă vezi că Hacienda are dreptate | Poți spune asta în scris în sediul electronic. Apoi vine liquidación cu termenul de plată. |
| Să nu faci nimic | Dacă ești de acord și nu te deranjează să aștepți | Se emite liquidación provisional la fel ca propunerea. |
| Să contești mai târziu | Dacă primești liquidación și tot nu ești de acord | Recurso de reposición sau reclamación económico-administrativa, câte o lună fiecare. |
| Să ceri amânarea plății | Când vine liquidación și n-o poți plăti integral | Se cere în sediul electronic în termenul de plată. |
Ce se întâmplă dacă nu faci nimic
- Hacienda emite liquidación provisional (decizia de impunere provizorie) cu cifrele din propunere.
- Primești un document de plată. Dacă ți se notifică între zilele 1 și 15 ale lunii, plătești până pe 20 a lunii următoare. Dacă e între 16 și sfârșitul lunii, până pe 5 a celei de-a doua luni următoare.
- Dacă nici atunci nu plătești, vine providencia de apremio (somația de executare silită) cu majorare.
- Dacă diferența vine din impozit neplătit, se poate deschide separat un expediente sancionador (procedură de sancționare).
Greșeli frecvente
- Să plătești propunerea. Încă nu se plătește; așteaptă liquidación.
- Să depui obiecții fără dovezi. Nu ajunge să spui „nu sunt de acord”. Atașează documente.
- Să discuți lucruri care nu s-au schimbat. Concentrează-te pe informația pe care a modificat-o Hacienda.
- Să crezi că e o amendă. Amenda, dacă există, vine într-o altă scrisoare.
- Să lași termenul să treacă și să vrei să depui obiecții după. Vei putea contesta, dar drumul e mai lung.
Cum răspunzi pas cu pas
- Deschide declarația ta inițială și propunerea și găsește informația care se schimbă.
- Citește cu atenție motivación (motivarea): acolo e explicația.
- Strânge dovezile în PDF: facturi, certificate, contracte sau extrase bancare.
- Intră în sediul electronic al AEAT cu Cl@ve, certificado digital (certificat digital) sau DNIe (buletinul electronic spaniol).
- Folosește procedura „Contestar requerimientos o presentar documentación relativa a notificaciones” (Răspuns la solicitări sau depunere de documente legate de notificări) și introdu referencia sau CSV-ul.
- Scrie obiecțiile sau acordul tău, atașează documentele și descarcă justificante (dovada depunerii).
- Fără acces digital, depune-le la un birou AEAT sau la orice registru public.
Exemplu de text (în spaniolă, așa cum se depune):
En relación con la propuesta de liquidación provisional con referencia [número o CSV], relativa a [IRPF ejercicio], notificada el [fecha], presento las siguientes alegaciones: [explica el dato y por qué es correcto]. Aporto como prueba: 1) [documento]; 2) [documento]. Solicito que se tengan en cuenta y se modifique la propuesta. [Nombre, NIF, fecha]
Sfatul Cartamiga: dacă, verificând, vezi că Hacienda are dreptate (de exemplu, ai uitat niște venituri), nu-ți irosi energia cu obiecții. Pregătește-te să plătești liquidación în termen. Dacă diferența ți se pare nedreaptă și ai acte, e mai simplu să depui obiecții acum decât să contești mai târziu.