这是什么信
Diligencia de embargo（扣押令）是税务局在 providencia de apremio（强制征收令）之后欠款仍未付清时，用来扣押某样东西以追缴欠款的文件。被扣押的可能是银行账户余额、部分工资、一笔退税，或者某个客户欠你的钱。
收到它的有两类人。一是欠款人（deudor），让他知道什么被扣押了。二是付款方（pagador）（银行、公司、租客、客户），他们必须扣留这笔钱并交给税务局。
怎么看：关键部分
| 信上写的内容 | 含义 |
|---|---|
| Órgano emisor（发件部门）（Dependencia Regional de Recaudación，地区征收处） | 下令扣押的办公室。 |
| Obligado al pago / Deudor（缴款义务人／欠款人） | 欠钱的人。如果不是你，那你就是付款方。 |
| Nº de diligencia / Referencia（扣押令编号／编号） | 答复或询问欠款时需要用到。 |
| CSV (código seguro de verificación)（安全验证码） | 用来核实信件真伪。 |
| Bien o derecho embargado（被扣押的财产或权利） | 扣押的是什么：账户、工资、债权、租金、退税。 |
| Importe（金额）（principal、recargo、intereses y costas，本金、附加费、利息和费用） | 税务局要追缴的总额，也是最多能扣留的金额。 |
| Plazo de contestación / ingreso（答复期限／上缴期限） | 针对付款方：何时答复、何时上缴扣留的款项。 |
| Pie de recursos（救济途径说明） | 复议申请或经济行政申诉，1 个月。 |
你有多长时间
- 如果你是欠款人： 从送达次日起有 1 个月时间，提出 recurso de reposición（复议申请）或 reclamación económico-administrativa（经济行政申诉）。在此期间扣押照常进行。如果你付清欠款，扣押就会解除。
- 如果你是付款方： 收到后立即答复，并按信中关于上缴时间的指示操作。只能答复一次，所以提交前请仔细核对信息。
你可以怎么做
| 选项 | 适用情况 | 之后会怎样 |
|---|---|---|
| 付清全部欠款 | 欠款没错，你也付得起 | 扣押解除。如果迟迟没解除，请申请解除扣押。 |
| 申请延期或分期缴纳 | 你无法一次付清 | 可以阻止以后的扣押，但已扣押的钱不会退还。 |
| Recurso de reposición（复议申请） | 存在法定理由时（见下文） | 如获支持，扣押被撤销，扣留的钱会退还给你。 |
| 要求遵守扣押限额 | 被扣的是领工资或退休金的账户 | 提交你的工资单或退休金证明。 |
| 以付款方身份答复 | 扣押令针对的是别人时，一律如此 | 扣留并上缴相应款项，或说明没有可扣留的款项。 |
欠款人可提出异议的理由：欠款已付清或已过时效；强制征收令没有送达给你；扣押没有遵守相关规定（例如工资限额）；或征收已被暂停。
如果什么都不做会怎样
- 欠款人： 被扣留的钱会上缴税务局，之后可能继续扣押，直到付清欠款、20% 附加费、利息和费用。
- 付款方： 如果你因过错或疏忽没有扣留或没有答复，你可能成为 responsable solidario（连带责任人），须自己支付最多相当于本应扣留的金额。
- 对于多人共有的账户，只扣押欠款人的份额。除非有相反证据，默认余额由各共有人平分。
常见错误
- 付款方不答复，理由是自己“不欠”欠款人钱。同样必须答复。
- 上诉争论税款本身。 在这个阶段，这不是可以提出异议的理由。
- 没告诉银行这个账户是用来领工资或退休金的。
- 付清欠款后没核实扣押是否已解除。
一步步怎么处理
如果你是欠款人：
- 用 Cl@ve、certificado digital（电子证书）或 DNIe（电子身份证）登录 AEAT 电子办事处，查到这笔欠款并核对未付金额。
- 如果没错，就在电子办事处缴款或申请延期。
- 如果被扣押的是领工资的账户，提交一份书面申请，附上你最近的工资单或退休金证明。
- 如果你有法定理由，在 1 个月内通过电子办事处的电子登记处或到办公室提交 recurso de reposición（复议申请）。
如果你是付款方：
- 登录电子办事处，找到 “Contestación a la diligencia de embargo”（答复扣押令）（可使用或不使用电子身份认证）。
- 说明在你收到扣押令当天，你与欠款人之间的情况。
- 检查 PDF，提交并保存回执。按信中的指示上缴扣留的款项。
Solicito que, en aplicación del artículo 171.3 de la Ley General Tributaria, se respeten los límites del artículo 607 de la Ley de Enjuiciamiento Civil en la cuenta [IBAN], donde cobro mi [nómina/pensión]. Aporto [nómina o certificado]. Diligencia [nº o CSV]. [Nombre, NIF, fecha]
（中文意思：根据《税收总法》第 171.3 条，请求对我用于领取 [工资／退休金] 的账户 [IBAN] 适用《民事诉讼法》第 607 条规定的限额。附上 [工资单或证明]。扣押令 [编号或 CSV]。[姓名、NIF、日期]）
Cartamiga 建议： 如果你领工资的账户被冻结了，先带着最近的工资单去银行。很多时候银行当场就能纠正。如果不行，尽快向 AEAT 提交书面申请。