这是什么信
Embargo de nómina（工资扣押）的意思是：你的公司（或给你发退休金的机构）接到命令，每月扣留你工资的一部分。这部分钱会交给向你追讨欠款的一方：税务局（Hacienda）、社保局（Seguridad Social）或法院。命令以 diligencia de embargo de sueldos, salarios y pensiones（工资、薪金及退休金扣押令）的形式寄到你的公司，你也会收到一份副本。扣押会一直持续到欠款还清为止。
怎么看：关键部分
| 信上写的内容 | 含义 |
|---|---|
| Órgano emisor（发件部门）（Dependencia de Recaudación、Unidad de Recaudación Ejecutiva de la TGSS 或 juzgado，即税务征收处、社保强制征收处或法院） | 谁下令扣押。 |
| Pagador（付款方） | 你的公司或给你发退休金的一方。由他们扣钱。 |
| Nº de diligencia / expediente（扣押令编号／案卷号） | 缴款、询问或上诉时用的编号。 |
| CSV (código seguro de verificación)（安全验证码） | 用来核实信件真伪。 |
| Importe total a embargar（扣押总额）（principal、recargo、intereses、costas，本金、附加费、利息、费用） | 总共最多能从你这里扣留的金额。 |
| Límites del art. 607 LEC（《民事诉讼法》第 607 条限额） | 规定每月最多能扣多少的规则。 |
| Pie de recursos（救济途径说明） | 如何以及何时提出异议。 |
你有多长时间
如果是税务局扣押，你可以在送达次日起 1 个月内提出 recurso de reposición（复议申请）或 reclamación económico-administrativa（经济行政申诉）。扣押不会等你：下一次发工资就开始扣。
每月最多能扣多少（按税后净工资，2026 年最低工资 SMI = 1,221 欧元）：
| 你的月净工资区间 | 扣押比例 |
|---|---|
| 1,221 欧元以内 | 0% |
| 1,221 至 2,442 欧元 | 30% |
| 2,442 至 3,663 欧元 | 50% |
| 3,663 至 4,884 欧元 | 60% |
| 4,884 至 6,105 欧元 | 75% |
| 超过 6,105 欧元 | 90% |
举例 1：你的净工资是 1,800 欧元。超出最低工资的部分是 579 欧元，其 30% 为每月 173.70 欧元。
举例 2：你的净工资是 2,800 欧元。第一段扣 1,221 欧元的 30%（366.30 欧元），第二段扣 358 欧元的 50%（179 欧元）。合计每月 545.30 欧元。
如果你领取多份退休金或工资，会合并计算扣押额。如果你的额外月薪（paga extra）是按月分摊的，或者当月正好发额外月薪，请索要计算明细。
你可以怎么做
| 选项 | 适用情况 | 之后会怎样 |
|---|---|---|
| 核对计算 | 一律要做，从第一份被扣的工资单开始 | 如果公司算错了，向公司和下令扣押的机构提出。 |
| 付清全部欠款 | 你付得起 | 会向你的公司发出解除扣押的命令。 |
| 申请延期或分期缴纳 | 你无法全部付清 | 如获批准，可避免新的扣押。 |
| Recurso de reposición（复议申请） | 欠款已付清或已过时效、强制征收令未送达、未遵守扣押限额 | 如获支持，扣押被撤销，多扣的钱会退还给你。 |
| 因家庭负担申请降低比例 | 法院扣押，且你有子女或其他受抚养人 | 法院可以将比例降低 10% 到 15%。 |
如果什么都不做会怎样
- 每月继续扣留，直到付清全部欠款、附加费、利息和费用。
- 如果工资不够，还可能扣押你的银行账户或其他财产。
- 如果你换了工作，扣押令可能会寄到你的新公司。
常见错误
- 按税前工资计算。 应该按扣除个人所得税（IRPF）和社保之后的净工资计算。
- 不检查第一份被扣的工资单。 计算错误越早发现越容易纠正。
- 以为会被全部拿走。 最低工资以内的部分受保护。
- 账户被扣押也不吭声。 如果银行也在扣你的工资，必须遵守同样的限额。
- 付清后不申请解除扣押。 请确认你的公司收到了解除命令。
一步步怎么处理
- 向你的公司要一份扣押令副本，确认是谁在扣押、因为哪笔欠款。
- 用上面的表格算出最高可扣金额，再和你的工资单对比。
- 如果是税务局，用 Cl@ve、certificado digital（电子证书）或 DNIe（电子身份证）登录 AEAT 电子办事处，查询未付欠款。
- 做决定：缴款、申请延期，或者基于法定理由在 1 个月内上诉。
- 如果计算有误，通过电子登记处或到办公室提交书面申请，并附上你的工资单。
Diligencia de embargo [nº o CSV]. La retención aplicada en mi nómina de [mes] es de [importe]. Según el art. 607 LEC y el SMI vigente, el máximo embargable es [importe]. Aporto nómina. Solicito que se corrija la retención y se devuelva el exceso. [Nombre, NIF, fecha]
（中文意思：扣押令 [编号或 CSV]。我 [月份] 工资单上被扣留的金额为 [金额]。根据《民事诉讼法》第 607 条和现行最低工资，最高可扣押金额为 [金额]。附上工资单。请求更正扣留金额并退还多扣部分。[姓名、NIF、日期]）
Cartamiga 建议： 如果欠款没错，尽早申请分期付款。按你自己选的分期来还，通常比每月固定被扣更轻松，也能避免扣押扩大到你的银行账户。