Behördenbriefe in Spanien erklärt: Hacienda, DGT, Seguridad Social
Kein Brief bleibt unverstanden.
Keine Frist ohne Erinnerung.
Cartamiga erklärt dir Briefe von Hacienda (Finanzamt), Seguridad Social (Sozialversicherung), DGT (Verkehrsbehörde), deiner Gemeinde sowie von Strom- und Telefonanbietern. Wir sagen dir, wie viel Zeit du hast, was passiert, wenn du nichts tust, und bereiten die Antwort vor.
Erklärung in 60 Sekunden · 3 Briefe gratis mit deinem Google-Konto · Wir speichern deine Fotos nicht
Providencia de apremio · 340 € (Vollstreckungsbescheid)
- Was ist das: Du hast eine Schuld nicht rechtzeitig bezahlt, jetzt kommt ein Zuschlag dazu.
- Was verlangt wird: 340 € + Zuschlag bis zur Frist bezahlen.
- Achtung: Wenn du nichts tust, kann dein Konto gepfändet werden.
Beispiel zur Veranschaulichung. Jeder Fall hängt vom jeweiligen Bescheid ab.
So funktioniert’s
Fang mit einem Foto an. Wenn du willst, verbindest du später deine offiziellen Postfächer – dann entgeht dir nichts mehr.
Empfangen
Fotografiere den Brief oder leite ihn weiter. Später kannst du deine offiziellen Benachrichtigungen per Vollmacht verbinden, die du jederzeit widerrufen kannst. Wir fragen nie nach deinem Cl@ve (digitaler Behördenzugang).
Verstehen
Wir erklären dir in deiner Sprache, was es ist, was verlangt wird, wie viel Zeit du hast und was bei jeder Option passiert: zahlen, Einspruch einlegen, stunden oder nichts tun.
Erledigen
Wir bereiten Schreiben, Einspruch oder Beschwerde vor. Du reichst sie mit einem Klick ein – oder wir tun es für dich. Komplexe Fälle prüft eine gestora colegiada (zugelassene Verwaltungsberaterin).
Alles an einem Ort
Was heute auf fünf Websites, drei Apps und einen Schuhkarton verteilt ist.
Ein Posteingang für alles
Hacienda, Seguridad Social, DGT, Gemeinde, Strom, Wasser und Telefon.
Rechtzeitige Erinnerungen
Fristen-Ampel und Erinnerung an die 50 %-Ermäßigung bei Bußgeldern.
Per Sprache fragen
„Was kann ich tun?“ in deiner Sprache – mit Quellenangabe und ohne Fachchinesisch.
Fertige Schreiben
Stellungnahmen, Einsprüche, Stundungen und Beschwerden bei Anbietern.
Sparen
Wir prüfen deine Rechnungen und ob dir der bono social (Sozialtarif) oder andere Hilfen zustehen.
Schulden-Übersicht
Prüfe, ob du einer Behörde etwas schuldest – bevor gepfändet wird.
Für wen
Familien und Angestellte
Bußgelder, Briefe vom Finanzamt, IBI (Grundsteuer) und Rechnungen – ohne verpasste Fristen und Rabatte.
Selbstständige (autónomos)
Aufforderungen, Beiträge und Pfändungen: ein zusätzlicher Wächter neben deiner gestoría.
Kinder älterer Eltern
Renten, Pflegeleistungen, Sozialtarif und Schutz vor Betrug.
Neu in Spanien
NIE (Ausländer-Identifikationsnummer), TIE (Aufenthaltskarte), empadronamiento (Meldeanmeldung) und amtliche Briefe – erklärt in deiner Sprache.
Lade deinen Brief hoch – wir erklären ihn dir
Foto oder PDF eines Briefs von Hacienda, Seguridad Social, DGT, deiner Gemeinde oder einer Rechnung. Während der Beta kostenlos.
Mit Google anmelden und kostenlos testen
Du hast 3 kostenlose Brief-Erklärungen. Deine E-Mail nutzen wir nur für dein Konto.
Die Antwort kommt von einer künstlichen Intelligenz. Sie dient zur Orientierung und ersetzt keine Beratung durch zugelassene Fachleute.
Ratgeber: Briefe verstehen und Geld sparen
Die Ratgeber sind (vorerst) auf Spanisch.
Klare Preise, kein Kleingedrucktes
Wir sind im Testzugang: Aktuell wird nichts berechnet. Wähle den Tarif, der dich interessiert, und sende eine Anfrage – wir melden uns, sobald die Tarife starten.
Basis
- Alle Benachrichtigungen in einem Posteingang
- Unbegrenzte Erklärungen
- 1 Schreiben pro Monat
Plus
- Sprachassistent
- Unbegrenzte Schreiben
- Prüfung von Rechnungen und Hilfen
Warum du uns vertrauen kannst
Wir nutzen nie deinen Cl@ve
Wir arbeiten mit offiziellen Vollmachten, die du erteilst und jederzeit widerrufst.
Echte Menschen dahinter
Komplexe Fälle prüft eine zugelassene Verwaltungsberaterin (gestora administrativa colegiada) in Valencia.
Deine Daten bleiben in Europa
Wir speichern deine Briefe nicht und nutzen sie nicht zum Trainieren von KI.
Häufige Fragen
Ist das kostenlos?
Ja. Während der Beta kannst du deine Briefe hochladen und die Erklärung kostenlos erhalten.
Muss ich euch meinen Cl@ve geben?
Nein, niemals. Um einen Brief zu erklären, brauchst du nur ein Foto oder ein PDF.
In welchen Sprachen funktioniert es?
Auf Spanisch und in den 10 Sprachen, die ausländische Einwohner in Spanien am häufigsten sprechen. Schreiben, die bei Behörden eingereicht werden, sind immer auf Spanisch.
Seid ihr Anwälte oder eine Behörde?
Nein. Wir sind eine Informationsplattform. Wenn ein Fall eine zugelassene Fachperson braucht, sagen wir es dir.